Heydər Əliyev Azərbaycan xalqının

198
20  noyabr  2003-cü  il  tarixində  Maliyyə  Nazirliyi  “Azərikimya”  SC-yə  20  noyabr 
2007-ci il tarixinədək 4 il müddətinə 9,400 AZN məbləğində kredit ayırmışdır. Kredi-
tin vaxtında ödənilməməsinə baxmayaraq, heç bir sanksiya tətbiq etməmişdir. Bu 
kredit üzrə faiz sıfıra bərabərdir. 31 dekabr 2010-cu il tarixinə bu kredit üzrə qalıq 
9,400 AZN təşkil etmişdir. 
Qrup  kredit  müqaviləsinin  şərtlərinin  dəyişdirilməsi,  o  cümlədən  borcun 
bağışlanması  üçün  Maliyyə  Nazirliyi  ilə  danışıqlar  aparır.  Qrup  rəhbərliyi  bu 
danışıqların müsbət nəticələnəcəyinə ümid edir. 
15 iyul 2009-cu il tarixində Maliyyə Nazirliyi Azərikimya SC-yə 1 dekabr 2013-cü 
il  tarixinədək  4  il  müddətinə  8,584  AZN  məbləğində  kredit  ayırmışdır.  Bu  kredit 
üzrə nominal illik faiz sıfıra bərabərdir və pul vəsaitlərinin vaxt dəyəri üzrə cari ba-
zar qiymətlərini və hesabat tarixinə müvafiq öhdəliyə xas olan riskləri əks etdirən 
vergidən  əvvəl  faiz  dərəcəsi  hesab  edilən  2.5  effektiv  faiz  dərəcəsinə  əsasən 
diskontlaşdırılmışdır. 31 dekabr 2010-cu il tarixinə bu kredit üzrə qalıq 8,021 AZN 
təşkil etmişdir.  
19 aprel 2010-cu il tarixində Maliyyə Nazirliyi Qrupa 1 iyun 2014-cü il tarixinədək 
4 il müddətinə 4,204 AZN məbləğində kredit ayırmışdır. Bu kredit üzrə nominal illik 
faiz sıfıra bərabərdir və pul vəsaitlərinin vaxt dəyəri üzrə cari bazar qiymətlərini və 
hesabat tarixinə müvafiq öhdəliyə xas olan riskləri əks etdirən vergidən əvvəl faiz 
dərəcəsi hesab edilən 2.5 effektiv faiz dərəcəsinə əsasən diskontlaşdırılmışdır. 31 
dekabr 2010-cu il tarixinə bu kredit üzrə qalıq 4,204 AZN təşkil etmişdir.  
Bank of Georgia-dan alınmış kredit vəsaiti. 2010-cu ilin iyul ayında Qrup ilə Bank 
of Georgia arasında 2011-ci ilin dekabr ayınadək 23,574 min ABŞ dolları məbləğində 
kredit sazişi imzalanmışdır. Bu kredit üzrə illik faiz dərəcəsi 13 faiz təşkil edir. 31 
dekabr 2010-cu il tarixinə bu kredit üzrə qalıq 14,014 AZN (31 dekabr 2009: sıfır) 
təşkil etmişdir.     
Xalqbankdan alınmış kredit vəsaiti. 2009-cu ilin dekabr ayında Qrup ilə Xalqbank 
arasında 28 yanvar 2010-cu il tarixinədək 1 ay müddətinə 93,002 AZN məbləğində 
kredit sazişi imzalanmışdır. 2010-cu ilin yanvar ayında Qrup bu kredit müqaviləsi 
üzrə öhdəliyini tam yerinə yetirmişdir.  
2010-cu ilin iyul ayında Qrup ilə Xalqbank arasında 2011-ci ilin mart ayınadək 8 ay 
müddətinə 50,000 AZN məbləğində yeni kredit sazişi imzalanmışdır. Bu kredit üzrə 
illik faiz dərəcəsi 3.15 faiz təşkil edir. 31 dekabr 2010-cu il tarixinə bu kredit üzrə 
qalıq 50,000 AZN (2009: sıfır) təşkil etmişdir. Xalqbank-dan alınmış kredit 2011-ci 
ildə tam şəkildə geri ödənilmişdir.  

---

199
 2010
2009
Valyutalar:   
   - ABŞ dolları 
2,036,591
  1,863,207 
   - AZN 
872,543
     845,752 
   - Yapon yeni 
148,308
     132,403
   - YTL 
1,773
2,537
   - Gürcü larisi 
461
8,075
Cəmi borc öhdəlikləri  
3,059,676
  2,851,974
21. 
Vergilər üzrə sair kreditor borcları
2010
 2009
ARDNF-ə ödəniləcək məbləğ 
7122,834
    122,981 
Qiymət marjası üzrə ödəniləcək vergi 
18,317
      12,984
Ödəniləcək ƏDV 
12,809
10,176
Əmlak vergisi və rüsumlar 
10,895
      8,326 
Əmək haqqı vergisi 
4,851 
2,690
Vergi cərimələri və faizləri 
2,255
      1,104 
Sosial sığorta ayırmaları 
1,211
       2,632
Ödəniləcək sair vergilər 
17,061
        26,402
Cəmi ödəniləcək sair vergilər 
190,233
187,295
2008-ci  ildə  adi  ixrac  vergisindən  başqa,  Qrup  xam  neftin  dövlət  büdcəsi  ilə 
müəyyən  edilmiş  qiymətdən  (2009-cu  ildə  bir  barrel  üçün  50  ABŞ  dolları)  artıq 
qiymətlə satışından əldə etdiyi gəlirin müəyyən hissəsinin Azərbaycan Respublikası 
Dövlət Neft Fonduna (“ARDNF”) köçürülməsinə görə cavabdeh olmuşdur. 2010-cu 
və 2009-cu illər ərzində Qrupa qarşı belə vergilər tətbiq edilməmişdir.

---

200
22.  Aktivlərin ləğv olunması üzrə öhdəliklər
Qrup neft-qaz avadanlıqlarının istismardan çıxarılması və ətraf mühitin təmizlənməsi 
ilə  bağlı  hüquqi  və  praktiki  təcrübədən  irəli  gələn  öhdəlik  daşıyır.  Aktivlərin  ləğv 
olunması üzrə müvafiq öhdəliklər üçün ehtiyatların hərəkəti aşağıda göstərilir:
Qeyd
2010
2009
1 yanvar tarixinə balans dəyəri  
170,727
    86,201 
Əlavələr 
16,162
(2,064)
Diskontlaşdırılmış dəyərə düzəliş 
32
14,252
6,865
Diskont dərəcəsindəki dəyişikliyin təsiri 
124,402
79,911
Məzənnə fərqləri 
(911)
(186)
31 dekabr tarixinə balans dəyəri 
324,632
170,727
Qrup  neft  və  qaz  hasilatı  qurğularının  silinməsi  və  müvafiq  boru  kəmərləri 
üzrə  gələcək  dəyər  üçün  həmin  qurğuların  sökülməsinin  cari  dəyəri  əsasında 
diskontlaşdırma  prinsipi  ilə  tam  ehtiyat  yaradır.  Ehtiyat  mövcud  texnologiyadan 
istifadə etməklə cari qiymətlərə əsasən hesablanmış və pul vəsaitlərinin vaxt dəyəri 
üzrə cari bazar qiymətlərini və hesabat tarixinə müvafiq öhdəliyə xas olan riskləri 
əks  etdirən  faiz  dərəcəsi  hesab  edilən  vergidən  əvvəl  faiz  dərəcələrinə  əsasən 
diskontlaşdırılmışdır. Bu xərclərin mədənlər və neft-qaz əmlakı üzrə faydalı istifadə 
müddəti (müvafiq olaraq hesabat tarixindən etibarən 14-72 il) ərzində yaranması 
gözlənilir.
31 dekabr 2010-cu il tarixinə aktivlərin ləğv olunması üzrə öhdəliklərə xüsusilə 
sahənin  bərpası  üzrə  təxmin  edilmiş  öhdəliklərə  aid  olan  53,034  AZN  (2009: 
34,582  AZN)  daxildir.  31  dekabr  2010-cu  il  tarixinə  neft-qaz  hasilatı  obyektləri, 
boru kəmərləri və müvafiq emal və avadanlıqların istismardan çıxarılması ilə bağlı 
təxmin  edilən  xərclər,  o  cümlədən  ləğvetmə  və  sahənin  bərpası  xərcləri  241,819 
AZN (2009: 102,579 AZN) təşkil etmişdir və neft-qaz əmlakı və avadanlığının maya 
dəyərinə daxil edilmişdir.
Diskont edilmiş nağd pul hərəkətlərinin hesablanması zamanı aşağıdakı inflyasiya 
dərəcələri tətbiq edilmişdir:
İl
2011
2012
2013
2014 
2015 və sonra
İnflyasiya dərəcəsi
6.0%
4.0%
3.0%
3.0%
3.0%

---