İslam Qəribli
320
Sonrakı beytlərdən anlaşılır ki, bu gözəllə şair arasındakı
məhəbbət qarşılılqlı olmuş və görüşlərindən xoş təbəssümlü
baxışlar aşiqə xatirə qalmışdır ki, o, indi yuxuda belə həmin
xatirələrin istisi ilə qızınır və bu duyğular aşağıdakı biçimdə
təqdim olunur.
Gah diksinirəm uyquda, guya ki, dodağın-
Bir buseyi-Ģəfqət ediyor çöhrəmə əta.
Gah səs gəlir güĢuma, guya ki, səsindir,
Zənn eyləyirəm xabdə oxĢar məni hura.
Gah piĢgəhimdə duruyor vəchi-bəsimin,
Sanki oluyor cənnət özü çeĢmimə peyda.
Bir nuri-həqiqət kimi gah zilli-xəyalın,
Tutqun nəzərimdə oluyor iĢtə hüveyda(379, 194).
Sevdiyini “qəfəsi-dəhrdən uçan” cənnət quşu kimi vəsf
edən şair bildirir ki, sən diriliyində “ Ġnsan sifətində görünən bir
mələk idin” və əbədiyyətə qovuşduqan sonra da yerin cənnət
olacaq, ruhun ən ali məqamlarda dolanacaq. Ey əzəli ruh, “əşari-
rəvanbəxşim”, adını diri saxlayacağımdan “namın əbədiyyətlə
yaşar”. Əcəl küləyi səni torpaqlar üstünə atsa da, varlığımda
yaşadığından həmişə diri olacaqsan. Son misrada müraciət obyekti
şairin özüdür:
Fəryad qıl, ey könlü sınan bülbüli-Ģeyda.
Nakam bir məhəbbət nəğməsi olan bu şeirlə M.Hadi sevgi
nədir və necə sevməli suallarına cavab axtarmış, tərcümeyi-halı ilə
bağlı bəzi məqamlara da işıq salmışdır.
Pomantik şairin poetik və publisistik irsi içərisində realist
üslubda, asan, anlaşıqlı dildə yazılmış çox sayda əsərləri var ki,
onlardan biri də “Bir işsizın qış düşüncələri” şeiridir(288, N 7, 9).
Kiçik bir izah yazılmaqla “Seçilmış əsərləri”nə mətnində heç bir
dəyişiklik edilmədən salınan bu iyirmi doqquz bəndlik şeirin(379,
195-199) məzmunu ilə yanaşı formasında da bir sıra özəlliklər
vardır. XX əsr Azərbaycan şeirinin forma və məzmun baxımından
yeniləşmsində müstəsna xidmətləri olan şairin bəndlər şəklində
qurulmuş bu əsərində ənənəvi Şərq və Azərbaycan şeirindən fərql
Məhəmməd Hadi və mətbuat
321
olaraq birinci misra ilə dördüncü, ikinci misra ilə üçüncü misra
qafiyələnmişdir. Şeirin forması barədə bir bəndi nümunə
göstərməklə kifayətlənirik, çünki bütün bəndlər eyni şəkildə
qurulmuşdur:
Çıxdı yay, getdi isti, girdi payız,
QıĢ gəlir Ģimdidən əsir ürəyim,
Geyəcək yox, nə evdə var çörəyim,
YaĢamaq istəriz, nə yapmalıyız?(288, N 7)
“Ana dili gərəkdir” deyənlərə” epiqrafı verilmiş bu əsər
külfəti yanında zəmanənin üzü qara etdyi bir şəxsin acı
fəryadlardır. Qış gəlir və əlində işi olmayan, iş üçün kimə
müraciət etsə də rədd cavabı alan kasıb bir bəndəni dərd götürüb.
“Balalrımın aqibəti necə olacaq?”,- deyə dərin düşüncələrə qərq
olan işsizin dilindən deyilən:
Yuvasız quĢlarız, nə yem, nə su var,
Bu böyük yerdə yoxmu bir sığınaq,
Deyilizmi bu torpağa ortaq?
QardaĢız, qardaĢız..., ey insanlar!(288, N 7),-
sözləri bütün zamanlar üçün aktual olan sualdır.
“Qar yağıb torpağı kəfənləyəcək” və “bu zavalı, bu bəxtsiz
insan ac-susuz küçələrdə inləyəcək”, evinə, balalrının yanına
qayıtmağa üzü olmayacaq. Qolunda gücü, ürəyində təpəri olan bir
şəxs üçün bundan böyük bir faciə ola bilərmi ki, alnının təri ilə bir
tikə çörək qazanmağa şəraiti olmasın? Səbəb nədir ki, ailəsinə ruzi
qazanmaqdan savayı dünyadan umacağı olmayan insan bu qədər
xar və zəlil olub? Səbəb anti-insani qanunlarla idapə olunan
zəmanədir,
ədalətsizliyin hökmfərma olduğu quruluşdur.
Ədlsizlərin sultan olduğu, yalanın ayaq tutub yeridiyi, oz
həmcinslərnin qanını sorub etdiyi zülm ilə qürrələnən
insansifətlərin yaşadığı, at oynatdığı bir məmləkətdə bundan
artıq nə gözləmək olar?!
Şairə görə bəşəri və insani qanunlarla idarə olnmayan bir
məmləkət zülm, sitəm səhnəsi, cəhənnəmin bir bucağıdır. Allah
dərgahında məqamları bərabər olan insan övladlarının bir-birlərinə
İslam Qəribli
322
qənim
kəsilmələri,
qardaş ikən yadlaşaraq düşmənlərə
çevrilməsinin acı nəticəsidir ki, birisinin qarnı ac, cibində “bircə
quruş” tapılmadığı halda, birisi toxluqdan “çatlayır”. “Birinin
süfrəsndə dadlı xüruş” və bu dadlı yeməkləri yeməyə həvəsi
olmadığı halda, “Kimi günlərlə ac..., bədən yalavac, Yox olur, yox
zavallı yoxluqdan”. Bəlkə bu zavallı tənbəlliyi, iş ola-ola çalışmaq
istəməməsi ucbatından bu hala düşüb? Yox, belə deyil. Bu yazıq
dilənçi deyil və dilənməyi, kiminsə qarşısında xəcil olmağı özünə
ar bilən namuslu bir adamdır. O, iş istəyir, elə bir iş ki, halal
zəhməti ilə külfətinə ruzi qazanmağa bəs eləsin. Onun dərdi öz
dərdi yox, ailəsinin dərdidir ki, bu dərd onu iş tapmaq ümidi ilə
pullulara yalvarmağa vadar edir. Bu məqam şairin misraları ilə
aşağıdakı kimi təqdim olunur:
Acıyın bir sürü əyalıma siz,
Mənə bir iĢ verin də iĢləyəlim,
u dar ömrü bir az geniĢləyəlim,
Yazığam, baxsanız bu halıma siz(288, N 7).
Böyük insansevər bu zavallının portretini elə bir məharətlə
yaradır ki, bu portretdən nə qədər əzab çəksə də, hələ də şərəf və
ləyaqətini, simasını itirməyən bir insan boylanır. Pullunun önündə
duraraq iki gözünü yerə dikən qaragünlü, zavallı, könlüsınıq
həyalı bir şəxs ürək sözlərini deməyə utanır, qorxur ki, ləyaqəti
ləyaqətsizlərin ayaqları altına düşə. Bu məqamda təsvir
tərənnümlə əvəz olunur və mütəfəkir sənətkar bütün zamanlar
üçün görk olacaq aşağıdakı misraları yazır:
Nə sevimli, nə gözəlsən, ey ismət!
Hansı üzdə gülüĢlərin parlar,
Söyləməz kimsəyə sözün, ağlar.
Sənin ilə nə xoĢdur ölmək, əvət,
Yüz min əvət!!
Səni əvvəl, həyatı son sevərim,
Ey gözəllik behiĢtinin mələyi,
Ey sevimli baxıĢların gözəli,
Dostları ilə paylaş: |