7
Dəyərli oxucuda bir sual yarana bilər: yaxşı bəs onda anası-
atası türk, arvadı türk, bütün məfkurəsi
ilə türk olan bu cəsarətli
vətənpərvər şair necə indiyə kimi sağ qalıb, onu kim və necə ölümün
caynağından xilas edib? Məndən olsa, deyərdim ki, Allah! Amma siz
bu kitabı oxuduqda Allahdan aşağı kimlərin və hansı səbəblərin onu
ölümdən xilas etdiyini görəcəksiniz! Sizə zehin açıqlığı ilə gözəl
oxu saatları arzu edirəm. Özünüzə güzgü tutun, tutun ki,
özünüz
haqda yanılmayasınız.
Sayqılarla: Kitabın bədii redaktoru Vəli Əkbər
8
UNİKAL XASİYYƏT
«Mən özüm barədə tərif dolu məqalələri və kitabları
oxumuram» - Qabriel Qarsia Markesin bu sözləri gəncliyimdə
məni çox təsirləndirmişdi. «Necə oxumamaq olar? Kimsə əziyyət
çəkərək sənin haqqında kitab və ya məqalə yazır. Onu oxumamaq,
ələlxüsus da əhəmiyyət verməmək - bu ədalətsizlik deyil?» - deyə
mən düşünürdüm. Sonradan Çingiz Atmatovla
ünsiyyətdə olarkən
anladım ki, o da haqqında yazılmış yüzlərlə məqalə və kitabın
çoxunu oxumur. Əlbəttə, qarşısına çaxanları nəzərdən keçirirdi.
Hətta bəzi orijinal fi kirlərə xüsusi diqqət də ayırırdı. Amma, qəzet
və jurnallardakı ötəri məqalələri demək olar ki, oxumurdu.
Aytmatovla tanışlığımızın ilk illərində biz bir dəfə onun evində
söhbət edirdik. Məryəmin böyük bacısı Anipa birdən otağa daxil olaraq
Şıkenə (Şınqız adının təhrif olunmuş variantı - qırğız-qazaxlarda
yaşca böyüklərə birbaşa adı ilə müraciət etmək ayıb hesab edilir)
dedi: «Siz bağda gəzəndə xarici işlər nazirliyindən bir nəfər gəlmişdi
və o, sizin üç müxtəlif dildə nəşr olunmuş kitablarınızı gətirib».
Çingiz dedi: «Mənim masamın üstündə qoyun, sonra baxaram».
Və biz söhbətimizə davam elədik. Hər
birimiz bu situasiyada insan
təbiətinə uyğun olaraq tez gedib bu kitablara baxmaq istərdik. Şan-
şöhrətə qarşı xüsusi etinasızlıq - bu, heç şübhəsiz ki, hələ heç kim
tərəfi ndən araşdırılmayan Çingiz Aytmatov dünyasının bir zirvəsidir.
Mən ətrafının məddahlığından doymayan bir rəhbər şəxsin
həyatını araşdırmışam. O, yaltaqların tərifl ərini diqqətlə dinləyərək
onları həvəsləndirməyi və vəzifələrini artırmağı da unutmurdu. O,
özünü ən yaxşı tərəfdən təqdim etmək fəndlərini ustalıqla öyrənmışdi.
Buna baxmayaraq, bir dəfə mən onun səhvini də gördüm.
Böyük bir
məclisdə yaltaq müğənnilərdən biri onun şəninə tərifl ər yağdıraraq,
az qala göylərə qaldırdı. Hamı hiss edirdi ki, müğənninin bəlağətli
danışığı səmimiyyətdən uzaqdır. Amma, mən o rəhbərin üzünə
baxanda çox təəccübləndim. Yaltaqcasına tərif onun o qədər xoşuna
gəlmışdi ki, gözləri dolmuşdu, yaltaqlığı tərifdən ayıra bilmirdi.
9
Ola
bilər ki, özünü hamıdan yuxarıda görmək arzusu onu belə aciz
vəziyyətə salmışdı?.. Yazığım gəldi ona.
Çingiz Aytmatovun xasiyyəti bunun tam əksi idi. Onun əsərləri
177 dilə tərcümə olunub, o, planetimizin kitabı ən çox satılan
yazıçılarındandır. Ruslar, ingilislər, almanlar, fransızlar, çinlilər və
yüzlərlə başqa xalqların layiqli nümayəndələri onu hələ sağlığında
böyük yazıçı adlandırıblar. Oysa, hətta
təmiz ürəkdən gələn belə
səmimi tərifl ərə reaksiya vermirdi.
O qədər istedadlı şəxsiyyətlər yaltaq tərifl ərə aldandıqlarına
görə zərər çəkiblər ki... Şıken isə möcüzəli xüsusiyyətə malik idi -
o, bu cür şirnikləndirici şeylərin cazibəsinə düşmürdü. Toplantılarda
və qonaqlıqlarda ona tərifl ər yağdıranda, onun beynində yalnız bir
fi kir dolaşırdı: bircə bu mədhiyyələr tez qurtaraydı. Dünyanın xeyli
məşhur insanları ilə ünsiyyətimin olmasına baxmayaraq, mən belə
xasiyyətli adamları çox az görmüşəm.
10
BREJNEVƏ 73 ALQIŞ.
Sovet İttifaqi Kommunist Partiyası
Mərkəzi Komitəsinin Siyasi Bürosunun
taqətsiz qocaları və Suslovun qəzəbi
Sovet ittifaqında Stalindən sonra ən çox hakimiyyətdə olan şəxs
Brejnev idi. Bu, yaltaqlığın ən iyrənc formalarının geniş yayıldığı
bir dövr idi. Təşkilatçılar kimi isə əsasən
hakimiyyətin nökərləri
çıxış edirdilər. Bizim Çingiz Aytmatovla bırgə yazdığımız «Uçurum
üzərində ovçu fəryadı» (Əsrin sonunda etiraf) adlı esselər kitabında
belə misal çəkilir:
«Kiyevdə Ukrayna SSR-ə Xalqlar Dostluğu ordeninin
təqdimatı ilə bağlı təntənəli mərasimdə iştirakçılar Baş
katibin nitqini alqışlarla 35 dəfə kəsiblər. Bundan bir qədər
sonra isə Qazaxıstanda Brejnevin iştirakı ilə xam torpağın
mənimsənilməsinin 20 illiyinə həsr edilmiş (15 mart 1974-
cü il) mərasim olmalı idi. Qazaxıstan bu hadisəyə xüsusi
olaraq hazırlaşırdı. Respublika Kommunist partiyası
Mərkəzi Komitəsinin ideologiya işləri üzrə katibi S. İmaşev
xüsusi toplantı keçirdi. Bu toplantıda məsul şəxslərə ciddi
tapşırıq verildi ki, Brejnevi ukraynalılardan daha təntənəli
surətdə və daha hörmətlə qəbul etsinlər. Vilayət, rayon
və şəhərlərin rəhbərləri dərhal işə başladılar. Nəticədə
Brejnevin çıxışı zamanı onun nitqi gurultulu alqışlarla
düz 73 dəfə kəsildi. Beləliklə yaltaqlıq planı Ukrayna
ilə müqayisədə iki dəfədən də çox artıqlaması ilə yerinə
yetirildi.
Şahidlər bildirir ki, Brejnev onun «dahiyanə» nitqini
böyük hörmət və heyranlıqla dinləyən insanlara çox
mütəəssir halda, az qala gözləri yaşararaq baxırdı. Bu
hadisə yaltaqlıq üzrə rekord kimi Ginnesin kitabına düşə
bilərdi».