____________________________________________
135
bunu mən danışıram, sən danışırsan, o birisi danışır. İş ondadır
ki, dilimizin qiymətini verə bilibdir. Həqiqətən, bizimlə dost,
qardaş ölkədə - Türkiyədə də dilimizi -Azərbaycan dilini çox
sevirlər. Azərbaycanda mövcüd olan Azərbaycan dili çox
mükəmməl dildir, çox zəngin dildir, çox inkişaf etmiş dildir,
böyük söz ehtiyatına malik dildir.
İndi baxın, dövlətin bütün sahələrində sırf Azərbaycan
dilində danışırıq və lazım olan bütün xüsusi terminləri də
Azərbaycan dilində ifadə edirik. Azərbaycan dili
respublikamızda artıq öz yerini tutubdur. Xarici ölkələrin
nümayəndələri də bizim dili bilməyərək, sadəcə onu eşidərək,
dəfələrlə mənə deyiblər ki, sizin nə qədər gözəl diliniz var!
Doğrudan da bu belədir. Bəlkə də biz özümüz dilimizin
gözəlliyini bir o qədər dərk edə bilmirik. Azərbaycan dili çox
gözəl dildir!
Bilirsiniz, mən bunu dəfələrlə demişəm və bu gün fürsətdən
istifadə edib yenə də deyirəm: biz türkdilli xalqların ailəsinə
mənsub olan bir xalqıq. Ancaq bunun çox şaxələri var. Bunun
bir şaxəsi də Azərbaycan dilidir. Biz bunu təsdiq etmişik və bu,
artıq bütün ictimaiyyət tərəfindən qəbul olunubdur. Azərbaycan
dilini daha da zənginləşdirmək, daha da inkişaf etdirmək sizin
ən müqəddəs borcunuzdur.
O ki qaldı reklamlara və şəhərdə başqa dillərdə olan yazılara
və yaxud da ki, respublikamızda hansısa kolleclərdə ingilis
dilində dərs keçilir, - bunların hamısına baxmaq lazımdır. Ancaq
bu məsələdən bir o qədər də narahat olmaq lazım deyil. Siz
ingilis dilində dərs keçilən kolleclərin sayını götürsəniz və bizim
Azərbaycan dilində dərs keçilən məktəblərin sayı ilə müqayisə
etsəniz, görəcəksiniz ki, bu kolleclər azlıq təşkil edir. Amma
mən bu barədə mübahisə etmək itəmirəm. Bir halda ki, burada
belə bir fıkir söylənilibdir, buna diqqət yetirmək lazımdır.
Reklam və məktəb məsələlərinə diqqət yetirmək lazımdır.
____________________________________________
136
Ancaq biz dünyada öz dilimizlə tək yaşayırıq. Bizim birinci
nailiyyətimiz o olmalıdır ki, öz dilimizi Azərbaycanda hakim dil
etməliyik. Hər bir azərbaycanlı öz ana dilini bilməlidir, bu dildə
səlis danışmalıdır və bu dili sevməlidir. Bununla yanaşı biz
çalışmalıyıq ki, məktəblərimizdə, universitetlərimizdə
gənclərimiz bir neçə dil öyrənsinlər. Mütləq öyrənməlidirlər. Biz
artıq dünyaya qovuşmuşuqsa, Dünya Birliyinə daxil olmuşuqsa,
gərək insanlarımız bir neçə dil bilsinlər - ingilis dilini də
bilsinlər, rus dilini də bilsinlər, fransız dilini də bilsinlər. Bunu
yasaq etmək olmaz, bunun qarşısını almaq lazım deyil. Amma
birinci növbədə öz ana dilini bilməlidirlər. Bəli, Azərbaycanda
indi də insanlar var ki, əsasən rus dilində danışırlar, Azərbaycan
dilində danışmırlar. Bizim dövlət orqanlarında da belələri var.
Mən dəfələrlə xəbərdarlıq etmişəm ki, Azərbaycan dilini
öyrənin, öyrənməsəniz işdən çıxaracağam.
Professor Hacıyev mənə deyir ki, siz Azərbaycanda fəaliyyət
göstərən xarici şirkətlərin işçilərini məcbur edin, onlar
Azərbaycan dilini öyrənsinlər. Mən öz azərbaycanlılarımızı
məcbur edə bilmirəm ki, Azərbaycan dilini öyrənsinlər. Amma
sizə deyim ki, onlar artıq öyrənirlər. Xarici ölkələrin
respublikamızda olan səfirləri artıq Azərbaycan dilini öyrənirlər.
Onlar mənimlə görüşəndə çalışırlar Azərbaycan dilində danış-
sınlar. Mən də bunlara çox sevinirəm. Hətta Rusiyanın səfiri
cənab Bloxin də burada oturubdur - o, Azərbaycan dilini
öyrənir, özü də çox yaxşı öyrənir.
Budur bizim müstəqilliyimizin nəticəsi. Vaxtilə buraya,
mərkəzdən Azərbaycan Kommunist Partiyasının ikinci katibi
vəzifəsinə rus millətindən olan adamlar gəlirdi. Mən onlara
Azərbaycan dilini öyrədə bilmirdim. Onlara neçə dəfə deyirdim
ki, Azərbaycan dilini öyrənin, ancaq öyrənrnək istəmirdilər.
Amma bu gün Rusiyanın səfiri öyrənir, Amerıkanın səfiri
öyrənir, İngiltərənin səfiri öyrənir, Fransanın səfiri öyrənir.
Bunların hamısı böyük hadisədir, nailiyyətdir.
____________________________________________
137
O ki qaldı şirkətlərdə hansı dildə danışmaq məsələsinə - bəli
onlar öz işlərini aparmaq üçün o dilləri bilən adamları işə qəbul
edirlər. Amma deyə bilmərəm ki, sən öz işini niyə ingilis dilində
aparırsan, Azərbaycan dilində apar. O öz şirkəti ilə yazışma
aparır, başqa sənədlər var və s. Bunu öz dilində aparmalıdır.
Eyni zamanda sizə deyə bilərəm ki, o şirkətlərin nümayəndələri
mənə yazdıqları məktubları iki dildə - həm öz dillərində, həm də
Azərbaycan dilində yazırlar. Yəni onların çox yaxşı
tərcüməçiləri var. Mən hərdən fıkir verirəm - çox dəqiq tərcümə
edirlər. Onlar məktubu mənə iki dildə göndərirlər və bəzən də
özləri mənə təklif edirlər ki, dərhal bunu oxuya bilim.
Beləliklə, görürsünüz, dil məsələsi ilə əlaqədar nə qədər
məsələlər meydana çıxır. Ancaq yenə də ən əsas nəticə ondan
ibarətdir ki, Azərbaycanın dövlət müstəqilliyi Azərbaycan dilini
əbədi edibdir və bu gün Azərbaycan dilimiz yaşayır və
yaşayacaqdır. Qoy Azərbaycan dili müstəqil Azərbaycanda,
eləcə də dünyada yaşayan bütün azərbaycanlıların dili olsun!
Hörmətli dostlar!
Mən bu gün sizinlə çox açıq, səmimi söhbət aparıram.
Urəyimdə olan sözləri sizə dedim. Güman edirəm ki, dediyim
sözlər bir daha onu göstərir ki, mən bir dövlət başçısı kimi
ədəbiyyata, mədəniyyətə indiyə qədər olduğu kimi, bundan
sonra da qayğımı göstərəcəyəm və sizin hər birinizin
yaradıcılığınızın uğurlu olması üçün yardımımı əsirgəməyəcəm.
Bilmirəm, bəlkə də mən çıxışımı qurtarandan sonra siz yenə
danışacaqsınız. Ancaq mən bu gün sizinlə bərabər keçırdiyim
saatlardan, gündən çox razıyam və sizə təşəkkür eaırəm ki, məni
səbrlə, diqqətlə dinlədiniz. Mən də öz urəyimdə olan sözləri sizə
çatdırdım.
Sizə cansağlığı arzu edirəm. Ədəbiyyatımıza yeni uğurlar
arzu edirəm. Heç şübhə etmirəm ki, Azərbaycan ədəbiyyatı XX
əsri uğurla sona çatdıracaq və XXI əsrdə dünya, bəşər
ədəbiyyatına gözəl nümunələr verəcəkdir. Sağ olun.
Dostları ilə paylaş: |