198
Vəziyyətsə heç yaxşılaşana oxşamırdı. Leo bitib-tükən-
məyən ehtiyaclardan cana doyur, təsəllisini fantaziyalarda
tapırdı: məktəbi, sonra universiteti bitirəcək, işləyəcək, Bakı-
dakı evləri kimi gözəl ev alacaq, indi pansionda darıxan frau
Şultenin yanına gətirəcək, atasını qayğılardan qurtaracaq,
evlənəcək, səyahətə çıxacaq, Şərq ölkələrini gəzəcək,
şahzadələrə layiq ömür sürəcək, başına gələnləri qələmə ala-
caqdı. Bəzən öz fantaziyalarından yorulur, ümidsizliyə qapı-
lırdı. Amma yaşamaqdan başqa yolu yox idi – bunu daim öz-
özünə təkrar eləyirdi.
1922-ci ilin mart günlərinin birində ata Vladimir Naboko-
vun qətlə yetirilməsi Leonun həyatında bəzi şeyləri dəyişdi.
Əslində, qatil mühazirə oxuyan Pavel Milyukovu nişan al-
mışdı, gülləsə hədəfdən yayınıb düz biçarənin ürəyinə
dəymişdi. O, çətin günlərdə Leo Yelenanın yanında oldu, var-
gücüylə onun kədərini dağıtmağa çalışdı. Londondan gələn
oğul Nabokovla da həmin günlərdə tanış oldu. Yas havası bir
qədər ötüşəndən sonra Vladimir ondan “nəsə yazıb-yazmadığı-
nı” soruşdu. Leo da Bakıdakı evlərinin damında oturub
dənizin, İçərişəhərin mənzərələrinə baxa-baxa yazdığı şeir
parçalarının bir neçəsini göstərdi.
“Belə, – Vladimir şeir parçalarını oxuyub qərara gəldi. –
Pis deyil, gələcəkdə daha da yaxşı ola bilərsən. Mən bir ədəbi
cəmiyyət yaratmaq fikrinə düşmüşəm. Adını da gərək ki,
“Damda” qoyacağıq. Evimizin damında yığışıb söhbət
eləmək üçün münasib yer var”.
“Bilirsən, Volodya, – Yelena söhbətə qarışdı, – Leo başına
gələn macəraları elə gözəl danışır, inanıram ki, nə vaxtsa ki-
tab yazacaq”.
Leo dillənmirdi. Amma özü də əmin idi: əlbəttə, yazacaq.
Cəmi on yeddi yaşı var, az qala, tanıdıqlarının hamısından
çox gəzib. Çox gəzənsə, şübhəsiz, çox bilər. Təkcə Türküsta-
na, Buxaraya və İrana səfərini yazsa, üstəlik, bir qədər də
macəra qatsa, əməlli-başlı kitab olar. Bircə bu təhsil lənətə
gəlmişlə haqq-hesabı çürütsəydi!
199
Hələ tale onun tərəfindəydi. Qarşılaşdığı ehtiyaclara bax-
mayaraq, düz yola çıxarmış, darıxdırıcı Parisdən, maraqlı da
olsa, gələcək vəd eləməyən adadan sonra Berlinə, həm də əsl
həyatın düz ortasına atmışdı...
Almaniya çətin günlər yaşayırdı. Ölkə, elə bil, inqilab
ərəfəsindəydi: qətllər baş verir, siyasi həyat qaynayır, bahalıq,
qıtlıq baş alıb gedirdi...
İyunun ilk günlərində Tələt Paşanın öldürülməsi üzrə
məhkəmə prosesi keçirilmişdi. Ərzincanlı tələbə Soqomon
Teyleryan qurbanının ardınca Parisə, ordansa Berlinə gəlmiş,
martın 21-də onu Şarlottenburqda, Qardenberqştrasse
küçəsində gülləylə vurmuşdu. İkicə gün davam eləyən
məhkəmədə çoxsaylı tərəfdarların, vəkillərin, “şahidlər”in
səyi nəticəsində Teyleryana bəraət verilmişdi...
“Nemezis” əməliyyatısa davam eləyirdi...
1922-ci il iyulun 21-də “Daşnaksütyun”un üzvləri Petros
Ter-Pososyan və Artaşes Gevorkyan Əhməd Camal Paşanı
Tiflisdə qətlə yetirmişdilər...
Elə həmin il avqustun 4-də də erməni çekistlər - eyni
mərkəzdən tapşırıq alan Georgi Ağabəyov və Akop Melkum-
yan Türküstanda Ənvər Paşanı qətlə yetirmişdilər...
Bunlarla yanaşı, ölkədə Şərq ruhu da özünü göstərməyə
başlamışdı. Berlində İslam cəmiyyəti qurulmuş, Vilmersdorf
rayonunda məscid inşasına başlanmışdı...
Bu dəyişikliklər içində Leo da öz yolunu tapacaqdı...
Fikrincə, bu yol keçmişini – Şərqi xatırlamaqdan ibarət idi...
200
XIII FƏSİL
QƏFİL MİSSİYA
Leopold Veys
Berlin, Qüds, Qahirə, Konstantinopol, Berlin
Aprel-avqust 1922-ci il
...O kafeyə girəndə köhnə tanışı Aleksandr Brailovskinin
on yeddi-on səkkiz yaşlarında güləş sifətli, iri gözlü, geniş
alınlı bir oğlanla masa arxasında oturduğunu gördü.
“Tanış ol, Leo, – Brailovski əl verəndən sonra oğlanı təqdim
elədi.
“Ooo, – Leopold Veys Leonun əlini sıxdı. – Leopold. Ancaq
məni də Leo çağırırlar”.
“Narahatlığa əsas yoxdu, – Brailovski şən halda onları süz-
dü. – Adlarınızın əvvəlinə “böyük” və “kiçik” sözləri əlavə
eləməyə də ehtiyac duymuram”.
“Elə niyə?” – Leopold Veys yerini rahatlayıb maraqla so-
ruşdu. – Başqa çıxış yolu tapmadınız? Dostluq eləyəcəyiksə,
ikimiz də Leo kimi tanına bilmərik. Yadımdadı, demişdin ki,
Bakıda yaşayıb, şərqpərəstdi. Onda Levin Şərqdə, ərəb dilində
nə demək olduğunu bilirmi?”
201
Brailovski Leonun üzünə baxdı. Oğlanın qaşları dartılmış-
dı, gözlərində maraq vardı.
“Əlbəttə, bilir. Türklər Aslan, ərəblər Əsəd deyirlər. Dos-
tumuzda ərəb şahzadələrini xatırladan nəsə var, elə bil, “Min
bir gecə” nağıllarından çıxıb. Ona görə də müsəlmanlığı
qəbul eləyib, özünə Əsəd bəy adı götürüb. – Brailovski həvəsə
gəlmişdi, danışa-danışa da əlini oğlanın çiyninə qoydu. – Hə,
cənab Əsəd bəy, incimədin ki?”
“Yox, – Leo gülümsədi, – əksinə, belə daha yaxşıdı...”
“Aydındı, – Leopold başını tərpədib maraqlandı. – Bəs
“bəy” nədi, soyaddı?”
“Çindi, – Leo izah elədi, – hersoq, qraf kimi əsil-nəcabət
bildirir. Atam Bakıda neft milyonçusu olub”.
“Belə de... Onda “ Muhamməd Əsəd bəy” çağırarıq, – Le-
opold ucadan güldü, – belə daha sanballı səslənir...”
“Deməli, gedirsən, – Brailovski söhbətin yönünü dəyişdi,
onun marağının səbəbi başqaydı. – Bu qəfil səfər hardan çıx-
dı, Leo?”
“Dayım Dorian Qüdsə, yəni Yerusəlimə çağırır, – Leopold
təəccüblə masanın üstünə baxdı. – Hələ heç nə sifariş
verməmisiniz? – Sonra onlara tərəf döndü. – Təsəvvür eləyir-
sənmi, Şərq, şeyxlər, qəbilələr, məscidlər, səhralar, dəvə kar-
vanları, göbək rəqsi... Həyəcanlandırıcıdı, elə deyil?”
“Lap nağıla oxşayır, bir çadralı qadın da alarsan, hər şey
düzələr, – Brailovski zarafata keçdi. – Fikrində qətisənsə,
daha sözüm yoxdu!”
Artıq Leopold özünü yetirən ofisianta sifarişlərini verirdi,
sonra onlara tərəf döndü.
“Zarafat nədi, dostum, işdən çıxmışam, “Frankfurter Zey-
tunq” qəzetilə sərbəst müqavilə bağlamışam, yol biletimi belə
almışam. Sabah Münhenə gedirəm, “Şərq ekspressi”nə çat-
malıyam”.
Brailovskinin təəccübdən gözləri böyüdü: bir buna bax,
“United Teleqraf” kimi qəzetlə beləcə, asanlıqla vidalaşır,
iyirmi iki yaşında, az qala, dünyanın o başına yollanır.
Dostları ilə paylaş: |