- Səmədi son vaxtlar Lado Getsxoveli çox maraqlandırırdı.
Həmişə
məktubunda, görüşəndə də ondan söhbət salar, məhəbbətlə onu tərifləyərdi.
Deyəsən, onun haqqında pyes yazmaq fikrində idi. Hətta müharibədən sonra mən
Səmədgildə qonaq idim, onda da məndən Lado Getsxovelinin tərcümeyi-halını
danışmağı xahiş etdi.
Səmədin ölümünü xatırlayıram. Bu, matəm mərasimi deyildi, bu, nağıla
bənzəyirdi, əsl nağıla. Nə qədər insan axını vardı. Səməd bu insan axınının
hörmətini ancaq istedadı sayəsində qazanmışdı. O, xalqlar dostluğunun ilk və on
yaxşı müğənnilərindən biri,
sülh uğrunda, vətənimizin xoşbəxt gələcəyi uğrunda
çarpışan mübariz idi. Onun böyük fəlsəfi ümumiləşdirmələrlə dolu olan poeziyası
insana dərin məhəbbət poeziyasıdır. O, doğma xalqının alicənablığını,
qəhrəmanlığını, əmək rəşadətini və xoşbəxt gələcək haqqında olan arzularını
vətənimizin sərhədlərindən çox-çox uzaqlara tanıdıb şöhrətləndirdi. Mən
xoşbəxtəm ki, Səmədin ən gözəl şerini (onun bütün poeziyası gözəl və əladır, ona
eşq və ehtiram) - “Mən tələsmirəm”i Moskva mehmanxanasında öz səsində
eşitmişəm.
* * *
Çiynimə toxunan əl məni düşüncələrdən ayırdı. Geriyə döndüm. Karlo
Kaladze idi. O gülə-gülə:
- Bildim, bildim ki, qonaq Sənan babasının dağını ziyarətə getmiş olar.
O axşam Şeyx Sənan dağında gəzə-gəzə Karlo Racdenoviçlə xeyli söhbət
etdik. Kaladze Kaxetiyaya, ağsaqqal gürcü dramaturqu Sandro Şanşiaşvilinin
görüşünə getmək istədiyimi biləndə:
- Sandro çoxdan Tbilisidə yaşayır, - dedi, - qocalıb, amma yenə də yaddaşı
pis deyil, görüşməyinizi məsləhət bilirəm...
Nikolay Tixonovun “Xatirələrimdən səhifələr”ində A.Fadeyevin,
S.Vurğunun şairlə görüşləri mahir qələm ustası tərəfindən geniş təsvir edilib. Bu
ədəbiyyat ağsaqqalına
baş çəkib, onun söhbətlərini eşitmək istəyirdim.
Telefonda mənə şairin qızı Latavvra cavab verdi:
- Atamın səhhəti yaxşı deyil, - dedi, - saat bir üçün həkim çağırmışıq, saat
üçdə zəng edib gələrsiniz.
Gürcüstan ədəbiyyatının ağsaqqalı Sandro İliç Şanşiaşvili “Arsen”,
“Krsanisi qəhrəmanları”, “İmereti gecələri”, “Anzor”, “Latavvra” və başqa səhnə
əsərlərinin müəllifi kimi geniş şöhrət qazanmışdır. Onun “Krsanisi qəhrəmanları”
pyesi gürcü və Azərbaycan zəhmətkeşlərinin qəddar düşmənə qarşı azadlıq
mübarizəsindən bəhs edir. Qocaman dramaturq, Səməd Vurğunla ilk dəfə 30-cu
illərdə tanış olub.
...Mən Sandro İliçin iş otağında oturub onu gözləyirəm. Otaq çox zəngindir.
Divar boyunca rəflərə səliqə ilə düzülmüş saysız-hesabsız qalın cildli kitablar,
Sandronun ən yaxın dostu N.Tixonovun, Səməd Vurğunun zarafatla Maro bacı
çağırdığı mərhum ev sahibəsinin müxtəlif illərdə çəkilmiş iri portretləri bu otağın
bər-bəzəyidir. Milli naxışlar vurulmuş yazı masasındakı qələm və qələmdan ötən
əsrə, bəlkə də lap əvvəllərə məxsusdur. Səksən səkkiz yaşlı şair-dramaturq yenə
yazmaq həvəsindən düşməyib.
Çoxotaqlı mənzilin hansındasa asta-asta atılan addım səsləri eşidilir. Adama
elə gəlir ki, bu yeknəsəq səslər ötən əsrin axırlarından qopub gəlir.
Günçıxan tərəfdəki otaqdan ucaboylu, ağ, iribığlı,
üzündə bir neçə xal olan
ev sahibinin xırıltılı səsi eşidilir:
- Əzizim, mənim yaşıdlarım çoxdan əbədiyyətə qovuşub. Mən isə...
Durub görüşürəm, ona oturmaq üçün kömək edirəm. Sandro İliç titrək əlləri
ilə siqareti müştüyə taxır, tövşüyə-tövşüyə bir neçə qullab vurub:
- Mən sizin ədəbiyyatın istedadlı nümayəndəsi Cəfər Cabbarlını çox gözəl
tanıyırdım. Bu böyük sənətkarla Bakıda və Tbilisidə bir neçə dəfə görüşmüşəm.
Onun “Oqtay Eloğlu”, “Od gəlini”, “Sevil”, “Almas” əsərləri sovet dövründə
yaranan ən güclü pyeslərdir. Bu pyesləri oxuyanda belə qüdrətli sənətkar
qarşısında
baş əymək, ona səcdə etmək istəyirsən, Cabbarlı qəhrəmanlarının
mübarizliyi bizi heyran qoyur.
Sandro susur. Siqaretinə bir neçə qullab vurub, nəsə demək istəyir, sağ əli
isə bir müddət havadan asılı qalır. Qızı La-Tavvra onun köməyinə çatır:
- Ata, bu cavan oğlan Səməd Vurğunla maraqlanır, yadındadımı Nikolay
Semyonoviçlə bizə gəlmişdi...
- Yaxşı yadımdadır, danışacağam, ancaq mən
onun anadan olduğu rayonun
adını xatırlamaq istəyirdim.
Qonşum bizə gələndə (Səməd məni belə çağırardı, deyərdi, ki, qazaxlılarla
gürcülər qapıbir qonşudurlar) “Mən Kaxetiyada doğulmuşam, Kaxetiya
mənimdir” - bu misralarla başlayan şerimi əzbər dedi. Mən onu yoxlamaq üçün
müasir gürcü şanrlərindən söhbət saldım. Səməd tərəddüd etmədən onların
şerlərindən də əzbər söyləyib, dostluqdan danışdı.
Akaki Seretelidən Azərbaycan
və rus dillərində şerlər oxuyub, Rustavelinin “Kim özünə dost axtarmırsa, onun
özü-özünə düşməndir” sözlərini deyib məni qucaqladı.
Səmədin qeyri-adi və qəribə istedada malik olduğunu ilk dəfə bu məclisdə
gördüm.
- Sandrocan, - dedi, - biz mədəniyyət xadimləri elə dost olmalıyıq ki, bu
dostluq tarix boyu yaşasın, bu dostluq başqalarına nümunə olsun.
Səməd, Akaki Sereteli ilə Taras Şevçenko dostluğundan danışdı, onların
şerlərindən dedi:
Səməd Vurğunun özünün şerlərini həyəcansız oxumaq mümkün olmadığı
kimi, sözünü-söhbətini də həyəcansız dinləmək olmurdu. Xatırlayırsınızmı,
Nikolay Semyonoviç onun haqqında nə gözəl demişdir: “Vurğun təkcə mənim
üçün deyil, onu tanıyanların hamısına həyat rəmzidir”.
Səməd danışanda mən ona diqqətlə fikir verirdim. O,
bəzən sərt, cəsarətlə
çıxış edirdi. Bu vaxt fikirləşirdim ki, bu adam ən böyük cinayətkarı belə
bağışlamaz.
Çuqaanidən - bizim kənddən Siqnaxa - rayon mərkəzinə fotoqraf dalınca
adam göndərdim, gec gəlib çıxdı. Xatirə üçün birgə şəkil çəkdirmək istəyirdim.