Úàâèäè õàòûðëàðêÿí
153
əsərdə də meydana çıxır. “Şeyx Sənan” əlli il hərəmdə piri-
xərabati müğan sayılır. Başında dörd yüz müridi olur və orada
olduqca ibadət və riyazət işlərindən bir an geri durmayır. Belə ki:
Həm əməl, həm elm, bahəm yar daşt
Həm əyan, həm kəşf, həm əsrar daşt
1
–
qıldan anlayacaq dərəcə mənəviyyat dara bir şəxs olmaqla bərabər
“Kəramət və məqamat”da da qüvvətli olur. Yanına gələn xəstələr
onun nəfəsilə sağlam olurlar. Bir neçə gün röyasında özünün
Ruma səfər edən və orada bütə ibadət edən görür. Yuxusunun
izini bulmaq üçün Ruma səfər etməklə qalxır və başdan ayağa
Rumu ayaqdan saldıqdan sonra müridlərlə gəlib qəzara bir ali
mənzərin qarşısında durur, orada bulunan ruhanisifət bir tərsa
qızı
2
sipehri-hünsün bürci-kəmalında bir zəvalə uğrayan günəş
kibi Şeyx Sənanın gözlərini qamaşdırır. Fitneyi-üşşaq olan gözləri
və doğrudan da birər tağ olan qaşları, püstədən azca açılan ağzı ilə
çahizıənəxdanı Şeyxin əqlini deyil, bütün etiqadını əlindən alır.
Din evinə rixnə salır. Qızın yolunda hər şeydən əl çəkən Sənanın
müridləri nə qədər nəsihət edirlərsə də mürşidlərindən bir cavab
almadıqları üçün sərgərdan qalırlar. O gecə qızın eşqi bir od par-
Əbdül Rza əl-hüseyni əl-Müsəvi fi-27 sənə 1211) yazının kim tərəfindən
yazıldığı və tarixi səbt edilməmişdi.
İkinci – Eyni kitabxanada “0” 1024 nömrəsi ilə 113 səhifəliyə 8 bir “Məcalisi-
üşşaq” iyirminci məclisində birinci nüsxə ilə bəzi nöqtələrə ayrılırdı. Üçüncüsü
isə burada öz əlimdə bulunan Mirzə Məhəmməd Şirazinin 12-547 səhifəlik 8
daş çapıdır ki, əvvəlkindən daha qısa olmaqla bərabər, bəzi yerdə də ikinci ilə
mütəbiqdir. Böylə üç nüsxədən istinsax etdiyimiz “Şeyx Sənan” mənzuməsinin
qısaca məalini qeyd etdikdə farslar arasındakı mündəricəsinə qeyd ediriz.
Təəssüflər olsun ki, Qafqaziya türkləri və gürcülər arasında yayılmışına,
yazı halında bir dürlü təsadüf edilməyir. Bu da əl yazısı şəklində hankı
bucaqlarda bulunduğu imdilik bəlli deyil – H.Z.
1
Həm əməli, həm də elmi birləşdirmişdir,
Həm zahiri, həm kəraməti, həm də sirləri var idi. – H.Z.
2
Qeyd. Kursivlər mənə aiddir. – İ.O.
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí
154
çası olaraq Sənanı yandırır. Onun qərarı kəsilir. O gecə ətrafına
toplanmış müridləri təskin etmək üçün hər nə yapılarsa Şeyxə
təsir edəməyirdi; sabah olduqda Şeyx Sənan o dilbərin qapısından
ayrılmaq istəməyir. Şeyxin halını böylə zəbun görən tərsa qızı
özünü bilməməzliyə vurub Şeyxin böylə aramsız və sərməst
olduğundan səbəbini sorduqda, Sənan içində olan sevdanın atəş
almış dilini açır və bütün fəsahətilə qıza elani-eşq etdikdə qız
onun qocalığını yadına salır və israr edən şəxsi susdurmaq üçün
eşq yolunda dürüst olduqda dinindən əl çəkməyi və öz yarilə
həmrəng olmağı təklif edir. Şeyx razı olur. Qız bütə səcdə, qura-
nı yaxmaq, çaxır içmək və imandan göz çəkmək kibi dörd iş
göstərirdi. Şeyxi deyrə (kilsəyə) aparırlar. Bunu görən müridləri
orada fəğanə gəlməyə başlayırlar. Şeyx çaxır içməyə razı olursa
da, başqa üç əmələ mürtəkib olmaq istəməyir; fəqət çaxırın
təsiri ağlını aparır. Şeyx, zünnar həlqəsini boynuna keçirir, xirqə-
sini yaxıb yandırır. Qız bunu da kafi görməyir. Bir il tamam dəxi
donuz çobanı olmağı təklif edir. Şeyx bir il donuzotaran olur.
Şeyxin müridləri isə onu unutmayırlar. Yenə də dalınca gəlirlər.
Şeyx onları qaytarır. Gedib hər kəsə doğrusunu söyləməyi rica
edir. Şeyxi Rumda tənha buraxıb Kəbəyə sarı gedən müridlər
orada bulunan Sənan dostuna tuş gəlirlər. O bütün əhvalı anla-
dıqda müridləri danlayır: və mürşidlərini buraxmaqda vəfakarlıq
etmədiklərini onlara anlatır. Onun təklifinə görə Şeyx zünnar
bağladıqdan sonra bütün mürid ona peyröv olmalı idilər
1
. Mürid-
lər həmin Şeyxin sözlərindən xəcalət çəkdikləri için yenidən
Şeyx Sənanın yanına dönürlər. Qırx gün gecə-gündüz nə yedilər,
nə yatdılar. Ancaq riyazət çəkdilər, ibadət edir, şeyxlərinə mütə-
vəcceh olurlar. Axirüləmr düaları hədəfinə çatır. Bir gecə mürid-
lərdən birinin yuxusuna gələn (Mustafa)
2
gülümsəyir və anlatır
ki, Şeyx Sənanın qəlbində olan qübarı götürmüşdür. O yenə islam
olacaqdır. Bundan xəbərdar müridlər Şeyxin tərəfinə getdikdə
1
Bu da sufilik üçün səciyyəvi bir nöqtədir. – H.Z.
2
Məhəmməd peyğəmbərə verilmiş adlardan biri – İ.O.
Úàâèäè õàòûðëàðêÿí
155
onun üstündə olan zünnarın, başındakı kibr külahının düşmüş
olduğunu və özünün də nur içində bulunduğunu görürlər. Şeyx
ağlayır. Dutduğu əməlindən peşiman olur. Müridlər ilə bərabər
Kəbəyə sarı gəlmək istədikdə sevgilisi də davam edə bilməyir.
Onun ardınca gəlir. Fəraqə taqət gətirmədiyini anlataraq əlvida-
əlvida deyir və canını təslim edir:
İn be qoft an mahu dəst əz can feşand
Nim cani daşt bər canan feşand
Gəşt pünhan aftabəş ziri-miğ
Cani-şirin zu bər aməd ey diriğ
Qətreyi bud u dərin cuyi-məcaz
Suyi-dəryayi-həqiqət rəft baz
1
.
Sevgilisini basdırdıqdan sonra Şeyx, yenə də Kəbəyə dönür.
Şeyx Sənanın farscadakı dastanının ən səhih məzmunu
bundan ibarətdir. İmdi buradan “Şeyx Sənan” pyesinin bu
dastandan nə qədər təsir aldığını da təyin etmək mümkündür.
İKİ ŞEYX SƏNAN
Nəql etdiyimiz Şeyx Əttarın yarı əfsanəvi, mütəsəvvifanə
yazılmış mənzuməsini oxuyanların bir parası qanadlanıb sevinə-
cəkdir ki, – aha! Cavidin eybi açıldı! Cavidin “Şeyx Sənan”ı öz
əsəri deyilmiş. Bəlkə ondan çox əvvəl dillərdə dastan olmaqla
bərabər bir böylə müfəssəl mənzumə varmış ki, Cavid onu alıb
mənzum bir pyes halına salmışdır. Bir çoxları burada Cavidin
1
O ay deyib canından əl çəkdi,
Yarı canı qalmışdı, canana verdi,
Günəşi bulud altında gizləndi,
Heyhat, şirin canını verdi.
O, bu məcazi arxda bir damla idi.
Yenə də həqiqət dəryasına axıb getdi. – H.Z.
Dostları ilə paylaş: |