29
Ayaz (məc. an.) – Əbülnəcm Oymaq Ayaz. O, Qəznəvilər
sülaləsinin yaradicisi Sultan Mahmudun (bax) sevimli qulamı
olmuĢdur. Sultan Mahmud öləndən sonra Əmir Məhəmmədin
sarayından qaçıb Sultan Məsud Qəznəvinin sarayına gəlir. 1105-
ci ildə vəfat etmiĢdir. Ağıllı və cəsarətli olan bu qul ilə Sultan
Mahmud arasında olan səmimiyyət və macəralar haqqında
“Mahmud və Ayaz” adlı bir sıra mənzumələr yazılmıĢdır.
Təsadüfi deyildir ki, Ģair Məhəmməd peyğəmbəri Ayaza
bənzətmiĢdir. Nəinki “Xəmsə”də, hətta klassik ədəbiyyatda
Mahmud və Ayazın adı yanaĢı iĢlədilir ki, bu da dostluq və sə-
daqət rəmzi kimi səslənir.
O bütün xaslardan xas bir Ayazdır,
Məsuddan Mahmuda çatmıĢ bir xasdır (Xġ-30).
Ay, Əjdaha (qoĢa məc. on.) – ġair eyni vaxtda Fitnəni (bax)
Aya, ölümü isə əjdahaya bənzədir.
Bir gün sərhəng Ģahın imarətinə
Getdi. ġah sordu ki; - Nə oldu Fitnə?
Söylədi ki: - Ayı uddu əjdaha (YG-105).
Ay, Gün (qoĢa məc. kos.) – Kainatı gecə Ay, gündüz isə
Gün(GünəĢ) iĢıqlandırır. Ay və Gün adlarının bir yerdə iĢlən-
məsi “əbədi iĢıq saçmaq” məfhumunu ifadə edir.
Göylər tac düzəltdirib Aydan, Gündən adına (SX-01).
Dözümlü insanlar eyni vaxtda Aya, Günə bənzədilir.
Pərdə yırtmaq fələyin, Ayın, Günün iĢidir,
Hər əzaba qatlaĢmaq dözümlünün iĢidir (SX-138).
Ay və Gün səmada olarkən guya insanların tənəsinə qulaq
asırlar.
Onlar “vəfa” sözünü buza yazan olubdur,
Ay da, Gün də tənəyə qulaq asan olubdur (SX-150).
Ayın görünmədiyi gecə, yəni tamam qaranlıq olan gecə el
arasında qədimdən bəri qaranlıq quyuya bənzədilir, guya Ay və
GünəĢ bu quyuya düĢmüĢdür.
Gecə gecə deyil, dibsiz bir quyu,
Ayı da, Günü də udmuĢdu suyu (Ġ-417).
30
ġair “Ġqbalnamə”əsəri ilə oğlu Məhəmmədi Ay və Günə
bənzədir.
Birinin çöhrəsi Aytək'>Aytək münəvvər,
Birinin ürəyi güntək nur çilər (Ġ-610).
Ay, Gün, Zöhrə, Ütarid (qrup məc. kos.) – Ay və Gün
“Slavyan qızının nağıl”ında təsvir olunan gözəli doğan anaya,
Zöhrə və Ütarid isə ana südünə bənzədilir.
Ayla Gündən doğub o Ģux dilfərib,
Zöhrə və Ütariddən ona süd verib (YG-193).
Dilfərib-könül aldadan, məftun edən, cazibədar gözəl deməkdir.
Ay, GünəĢ (qoĢa məc. kos.) – Sarayda olan qızlar Aya,
GünəĢ isə ġirinin kənizinə bənzədilir.
Bir nar məməli qız gələrsə bura,
Saxlayın, qonaqdır, mənə əzizdir.
Siz Aysınız, günəĢ ona kənizdir (Xġ-89).
ġirin (bax) Aya, Xosrov (bax) isə GünəĢə bənzədilir.
Ay və günəĢ ova hazırlaĢdılar,
ġəbdizə, Gülgünə oldular süvar( Xġ-133).
Leyli (bax) özünü Aya, Məcnunu (bax) isə GünəĢə bənzədir.
Mən Ayam, sən də bir GünəĢsən, inan,
Mən səndən alıram iĢığı hər an ( LM-196).
Ay və GünəĢ planetləri çörəyə bənzədilir.
GeniĢ süfrəsinə göyün yaxĢı bax,
Ġkicə çörəkdir var-yoxu ancaq (YG-38) və s.
Ay, GünəĢ, Zöhrə (qrup məc. kos.) – ġair eyni vaxtda
Leylini Aya, Məcnunu GünəĢə və onların arasında qasidlik edən
Zeydi Zöhrə ulduzuna bənzədir.
Ay ilə GünəĢin arasında tək
Qasidlik edərdi o da Zöhrətək (LM-239).
Ay, Müqənnə (qoĢa məc. on.) – ġapur (bax) tərəfindən
çəkilmiĢ Xosrovun Ģəkli “NəxĢəb” (bax) Ayına, ġapurun özü isə
Müqənnəyə (bax) bənzədilir.
Səhərlər çeĢməyə necə gedərdi,
Ayı Müqənnətək necə göstərdi (Xġ-104).
31
Ay, MüĢtəri (qoĢa məc. kos.) – ġair Ġskəndərin bəxtini Aya
və MüĢtəriyə bənzədir.
Aytək, MüĢtəritək gecə nur saçan
Parlaq bəxtilə sən bir Ģəbçıraqsan (Ġ-505).
Ay, Ülkər (qoĢa məc. kos.) – Səmada ulduzlar içərisində Ay
çox parlaq görünür və diqqəti daha tez cəlb edir. Buna görə də Ģair
ġirini (bax) Aya, onun rəfiqələrini isə Ülkərə (ulduza) bənzədir.
ġirin də o Ģirin ləblər içində
Aya bənzəyirdi Ülkər içində (Xġ-71).
Ay, Zöhrə (qoĢa kos.) – Zöhrə (bax) ulduzu çox parlaq
olduğu üçün Ģair tez-tez onu Ay planeti ilə yanaĢı iĢlədir.
Gah oldu gül-çiçəyi Ay əyninin qumaĢı,
Gah Zöhrənin dəfinə dirhəmlərdir ĢabaĢı (SX-53).
Ay, Zöhrə (qoĢa məc. kos.) – Məhəmməd peyğəmbər (bax)
Ay və Zöhrənin məĢəlinə bənzədilir.
Fələk kəcavəsinə göz olmuĢdu gözüylə,
Ay, Zöhrə məĢəlinə gəzdirirdi özüylə (SX-29).
Azərbaycan (top.) – Dünyanın ən qədim və zəngin ölkələ-
rindən biri. Azərbaycanın elmə məlum olan adlarının ən qədimi
Atropatendir. Bu ad yunan mənbələrində göstərilmiĢdir. Sonra-
lar onun Ģəkli dəyiĢərək iranlılarda “Adərbadaqan”, ermənilərdə
“Atər-padaqan” və “Atrpataqan”, ərəblərdə “Adərbaycan” və
“Azərbaycan” formalarını almıĢdır. Həmin sözlər “Odlar ölkəsi”
deməkdir ki, bu da ölkədə atəĢpərəstliyin geniĢ surətdə yayıl-
ması ilə əlaqədardır (Azərbaycan tarixi. Ġ c., Bakı,1961 .s.58).
Yüz hiyləylə qaçıb o yan-bu yana,
Yetirdi özünü Azərbaycana (Xġ-115).
Burada söhbət atasının qəzəbindən xilas olmağa çalıĢan
Xosrov Pərvizdən gedir.
Son tədqiqatlarda “Azərbaycan” haqqında daha maraqlı fikir-
lər söylənilir. Məsələn: istedadlı alim-Ģair və jurnalist Sabir Rüs-
təmxanlı yazır: “Azərbaycan” sözünün kökünü Atropatanna ilə
bağlamaq ağlıma batmır. Çünkü Atropatdan neçə yüz il öncə Zər-
düĢt “mənim müridlərim-od qoruyanlarım-azərbanlarım hər yana
yayılıb, yurdumuz Azərbaqana dönüb” demiĢdi. Əksinə, tarixi
Dostları ilə paylaş: |