eləyə bilmir; onun qüwəsi, əslində, böyük zəiflikdir. Top mərmisinin
sürəti saatda ancaq altı yüz mildir, amma işığın sürəti saniyədə yetmiş
min mildir. İsanın Napoleon üzərində üstünlüyü də belədir.
Anjolras əmr etdi:
-
Tüfəngləri doldurun!
İstehkam top mərmisinə davam gətirəcəkmi? Onu deşə bilə-
cəkdimi? Məsələ bunda idi. Qiyamçılar tüfənglərini dolduranda top-
çular da topu doldururdular.
Barrikadanı müdafiə edənlər həyəcan içində dayanıb-durdular.
Top atıldı, gurultu qopdu.
Bu zaman kim isə fərəhlə çığırdı:
-
Belə ha!
Mərmi barrikadaya dəyəndə Qavroş da özünü barrikadanın içinə
saldı.
O, Qu quşu küçəsindən, Kiçik Səfil küçəsinin dolaşıq dalanlarını
hasarlayan əlavə barrikadanın arasından asanlıqla keçib bura
gəlmişdi.
Qavroşun gəlməsi barrikadaya mərmidən çox-çox artıq təsir
bağışladı.
Mərmi köhnə-kürüş şeylərin içərisində ilişib qaldı, ancaq omni-
busun çarxlarından birini sındırdı, Ansonun da köhnə sınıq arabasının
lap axırına çıxdı. Bütün barrikada aəh-aəhə çəkdi.
Qavroşu dövrəyə aldılar.
O, macal tapıb bir söz deyə bilmədi. Marius titrəyə-titrəyə onu
kənara çəkdi.
-
Sən niyə gəldin?
Qavroş ucadan dedi:
-
Əcəb sözdür! Bəs siz özünüz?
Bossüe topçulara çığırdı: -
Verin gəlsin!
Səkkizinci fəsil
TOPÇCJLAR HİSS ETDİRİRLƏR Kİ,
ONLARLA ZARAFAT ETMƏK OLMAZ
37
downloaded from KitabYurdu.org
DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
Mariusu o, diqqətlə, sakit, lakin dikbaşlıq ifadə olunan bir
nəzərlə
başdan-ayağa süzdü. Onun gözlərində parıldayan qürur, bu gözləri
daha iri göstərirdi.
Marius ciddi ifadə ilə sözünə davam etdi:
Kim sənə demişdi ki, qayıt? Heç olmasa məktubu, sahibinə yetir-
dinmi?
Düzünü desək, Qavroş bir az vicdan əzabı çəkirdi. Barrikadaya
tez qayıtmaq üçün məktubu sahibinə vermək əvəzinə, başından elə-
mişdi. O, bir şeyi öz-özünə etiraf etməyə məcbur idi: bir az ağılsızlıq
eləyib tanımadığı adama etibar etmişdi, qaranlıqda heç onun üzünü
də görə bilməmişdi. Bircə burası var ki, o adam şlyapasız idi, lakin
bu,
məsələni dəyişmirdi. Sözün qısası, ürəyində öz-özünü söyürdü, həm
də Mariusun onu danlaya biləcəyindən qorxurdu. Vəziyyətdən çıx-
maq üçün ən adi bir yol seçdi; lap ağ yalan deməyə başladı:
-
Vətəndaş, məktubu qapıçıya verdim. Xanım qız yatırdı. Oya-
nan kimi məktubu ona yetirəcəkdir.
Mariusun məktubu göndərməkdə iki məqsədi vardı: o həm
Kozetta ilə vidalaşmaq, həm də Qavroşu ölümdən xilas etmək istə-
yirdi. O ancaq düşündüyü məsələnin yarısı ilə kifayətlənməli oldu.
O, birdən göndərilən məktubla cənab Foşlevanın barrikadaya
gəlməsi arasında bir əlaqə olduğunu hiss etdi. Cənab Foşlevanı
Qavroşa göstərib soruşdu:
-
O adamı tanıyırsanmı?
Qavroş:
-
Yox, - deyə cavab verdi.
Qavroş Jan Valjanı, doğrudan da, ancaq o gecə görmüşdü,
bunu biz əvvəllər demişdik.
Mariusun beynində doğan əzabverici, dumanlı şübhələr dağıldı.
Cənab Foşlevanın nə əqidədə olduğunu o bilirdimi? Bəlkə də, o, res-
publikaçıdır? Belə olsa, onda bu döyüşdə onun iştirak etməsinin
səbəbi tamamilə aydındır.
Bu zaman Qavroş barrikadanın o biri başına yüyürüb, çığırdı:
“Hanı mənim tüfəngim?”
Kurfeyrak əmr etdi ki, ona tüfəng verilsin.
Qavroş “yoldaşlarına” xəbərdarlıq etdi ki, barrikada hər tərəfdən
əhatə olunmuşdur (qiyamçılara o, “yoldaş” deyirdi). Bura o çox çətin-
liklə gəlib çıxdığını, döyüş batalyonunun öz tüfənglərini Kiçik Səfil
38
downloaded from KitabYurdu.org
küçəsində baş-başa çataraq, yolu Qu quşu küçəsi tərəfdən nəzarət
altına aldığını, qarşı tərəfdən bələdiyyə qvardiyasının Vaizlər
küçəsini tutduğunu, əsas qüvvələrin barrikadanın düz qabaq tərəfində
toplaşdığını söylədi.
Qavroş bu məlumatı verdikdən sonra əlavə etdi:
-
Sizə icazə verirəm: onları bir yaxşı əzişdirin!
Anjolras öz mazğalının qabağında duraraq, düşməni çox diqqətlə
izləyirdi.
Barrikadanı mühasirəyə alanlar, görünür, top atəşinin nəticə-
sindən çox da razı qalmamışdılar, buna görə atəşi davam etdir-
mirdilər.
Bir dəstə piyada əsgər gəlib topun dal tərəfində küçənin qur-
taracağını tutdu. Onlar daş yolu sökdülər, qənbər daşlarından bar-
rikadanın lap önündə, on səkkiz düym hündürlüyündə müdafiə sipəri
kimi alçaq bir divar düzəltdilər. Sipərin sol tini arxasından Sen-Deni
küçəsində toplaşan şəhər civarı batalyonunun baş hissəsi görünürdü.
Anjolrasın pusquda durduğu yerdə qulağına bir səs gəldi: barıt
qutularından top saçması olan tənəkə qablarını çıxaranda belə səs
eşidilir. Sonra o gördü ki, nişançı əsgər nişan alaraq topun lüləsini bir
balaca sola əydi. Sonra da topçular topu doldurmağa başladılar.
Nişançı əsgər özü fitili götürüb, ağızodu yerinə apardı.
Anjolras çığırdı:
-
Başınızı əyin, divara sıxılın! Barrikada boyunca dizi üstə
çökün!
Meyxananın qabağında toplaşan, Qavroş gələndə döyüş yerlərini
buraxan qiyamçılar barrikadaya sarı cumdular; lakin onlar Anjol-
rasın əmrini yerinə yetirən kimi top atıldı, top saçmasının dəhşətli
fışıltısı eşidildi. Bu, qulaqbatırıcı bir yaylım atəşi idi.
Mərmi barrikadanın aralığına atılmışdı. Qəlpələr divara dəyərək
geri sıçramaqla iki adamı öldürdü, üçünü yaraladı. Aydın görünürdü
ki, iş belə getsə, barrikada davam gətirə bilməyəcək: güllə onu
deşirdi.
Təşviş dolu səslər eşidildi.
Anjolras dedi:
-
Gəlin topun ikinci atəş açmasına mane olaq!
O, əlindəki karabinin lüləsini aşağı əyib, nişançı əsgəri nişan
aldı: nişançı əsgər bu zaman topun üstünə əyilərək nişanın düzlüyünü
yoxlayır, hədəfi qəti təyin edirdi.
39
downloaded from KitabYurdu.org
Dostları ilə paylaş: |