ECOPARK
26
In Zeiten der globalen Umweltverschmutzung
kommt der Umwelterziehung immer größere Bedeu-
tung zu. In Sumgait, einer Stadt, die in der Sowjetzeit
erheblichen Umweltverschmutzungen ausgesetzt war,
ist diese Bedeutung viel größer als anderswo. Daher
werden die Einwohner dieser Stadt wahrscheinlich
niemals die Hilfe vergessen, die die Ludwigshafener
Experti nnen mit fi nanzieller Unterstützung der GIZ ge-
leistet haben. Der Startschuss fi el im Jahre 2004, als
im Rahmen des Städtenetzprojektes der GIZ das ers-
te Seminar zum Thema „Umwelterziehung“ abgehal-
Qlobal çirklənmənin Yer kürəsini təhdid etdiyi bir
dönəmdə ekoloji tərbiyə xüsusilə müstəsna əhəmiyyət
kəsb etməkdədir.
Sovetlər dövründən ciddi çirklənməyə məruz qalmış
Sumqayıtda isə bu iş daha mühüm vəzifə kimi ön plana
çıxır. Bu baxımdan Ludviqshafenli mütəxəssislərin Al-
maniya Beynəlxalq Əməkdaşlıq Cəmiyyəti nin maliyyə
dəstəyi ilə Sumqayıta göstərdiyi köməyi bu şəhərin
sakinləri, yəqin ki, heç vaxt unutmayacaqlar. Hər şey
2004-cü ilin may ayından başladı. Məhz həmin vaxt
Almaniya Texniki Əməkdaşlıq Cəmiyyəti nin “Part-
Wasser, Boden, Papier...
Su, torpaq, kaüûz...
Dies sind drei der Themen der Umwelterziehungsmodule, die in den Schulen unserer Stadt zum Einsatz kommen.
Onları birləşdirən şəhərimizin orta məktəblərində tətbiq edilən ekoloji tərbiyə modullarıdır
Naturerlebnisspiele im Nati onalpark Alti agac Xizi im Rahmen des Seminars 2009
Xızıda, Altı ağac Milli Parkında təbiət təcrübələri
ECOPARK
27
ten wurde. Im Rahmen der zweitägigen Veranstaltung
und dem damit verbundenen Ideenaustausch lernten
die TeilnehmerInnen moderne Methoden der Um-
weltpädagogik und deren Nachhalti gkeit kennen und
wurden selbst für die Belange des Umweltschutzes
sensibilisiert. Anschließend wurde die Arbeitsgruppe
„Umwelterziehung in Sumgait“ gegründet. Das Haupt-
ziel dieser Arbeitsgruppe ist es, eine umfassende Um-
welterziehung in den Schulen und Kindergärten Sum-
gaits zu ermöglichen.
Es soll erwähnt werden, dass auch in den vorange-
gangenen Jahren zu diesem Thema einiges gemacht
worden war. Als Lehrerin des Lyzeums „Tefekkur“ ge-
hört auch dieses Thema in mein Täti gkeitsfeld und wir
haben einen Umwelt-Arbeitskreis an der Schule. Be-
reits im Jahre 2000 fand eine Veranstaltung unter dem
Mott o „Halten wir unsere Stadt sauber“ zusammen mit
dem Umweltrehabilitati onszentrum der Stadt Sumgait
und dem damals Deutsch-Aserbaidschanischen Joint-
Venture ADES statt . Das war die erste Veranstaltung
dieser Art in Sumgait seit dem Zusammenbruch der
Sowjetunion.
Ab dem Jahre 2004 haben die Ludwigshafener Ex-
perti nnen mit fi nanzieller Unterstützung der GIZ an-
gefangen uns und das Zentrum für Umwelterziehung
und Praxis zu unterstützen und dies wurde zum Beginn
einer neuen Phase unserer Arbeit.
Die langjährige Erfahrung zeigt, dass es schwierig
ist, durch reines Auswendiglernen besti mmter Sach-
verhalte und durch vereinzelte Veranstaltungen die
Liebe zur Natur zu vermitt eln und damit ein umwelt-
freundliches Verhalten anzuerziehen. Um den bewuss-
ten Umgang mit Umwelt und Natur zu erlernen, muss
ein Kind die Natur erleben und möglichst viel direkt
in Kontakt mit ihr treten können. Unter diesem Ge-
sichtspunkt sind die neu erlernten prakti schen Übun-
gen, erlebnisorienti erten Experimente und Spiele viel
eff ekti ver.
Im Rahmen der Schulungen, die von den zwei Lud-
wigshafener Experti nnen für die Schullehrer und Er-
zieherinnen der Vorschuleinrichtungen durchgeführt
wurden, haben wir unter anderem die sehr wichti gen
Umwelterziehungsmodule erarbeitet. Schauen wir uns
näher an, um welche Module er sich handelt:
Das Umwelterziehungsmodul Boden
Mit Hilfe dieses Modul können wir die Schüler pra-
xisorienti ert zum Thema Boden unterrichten. Zum
Beispiel können die Schüler mit Hilfe der Laborausstat-
tung, die von den Ludwigshafener Experti nnen mitge-
nyor şəhərlərarası əməkdaşlıq layihəsi” çərçivəsində
Sumqayıtda “Ekoloji tərbiyə” mövzusunda ilk semi-
nar keçirildi. İki günlük seminardan sonra işti rakçılar
ekoloji tərbiyənin mahiyyəti nin, bu zaman davamlılı-
ğın və ideya mübadiləsinin nə dərəcədə əhəmiyyətli
olduğunun fərqinə varmış oldular. Daha sonra Sum-
qayıt şəhəri üzrə ekoloji tərbiyə üzrə İşçi qrupu yara-
dıldı. Qrupun yaradılmasının əsas məqsədi Sumqa-
yıtı n orta məktəblərində və məktəbəqədər tərbiyə
müəssisələrində ekoloji tərbiyənin təbliğini kompleks
şəkildə aparmaqdan ibarət idi.
Doğrudur, bundan öncəki illərdə də biz ekoloji tərbiyə
mövzusunda müəyyən işlər görmüşdük. “Təfəkkür” li-
seyinin müəllimi olaraq mən bu isti qamətdə işlər apar-
mışdım və bizim ekoloji dərnəyimiz fəaliyyət göstərirdi.
Hələ 2000-ci ildə biz “Şəhərimizi təmiz saxlayaq” de-
vizi ilə Sumqayıt Ekoloji Reabilitasiya Mərkəzi və o
vaxt Almaniya və Azərbaycanın birgə müəssisəsi kimi
fəaliyyət göstərən ADES ilə birlikdə aksiya keçirmişdik.
SSRİ-nin süqutundan sonra Sumqayıtda belə bir yürüş-
aksiya olmamışdı.
2004-cü ildən sonra Ludviqshafenli mütəxəssislərin
Almaniya Texniki Əməkdaşlıq Cəmiyyəti nin maliyyə
dəstəyi ilə bizə və Ekoloji Tərbiyə və Təcrübəçilik
Mərkəzinə göstərdiyi dəstək isə artı q bu işdə yeni
mərhələnin başlanğıcına çevrildi.
Təcrübə sübut edirdi ki, nələrisə əzbərlətməklə,
ayrı-ayrı nəzəri tədbirlərlə təbiəti sevdirmək, eləcə
də ekoloji tərbiyə işi aparmaq müşkül məsələdir. Bu
keyfi yyətləri ona aşılamaq üçün uşaq təbiətə toxunma-
lıdır, onunla mümkün qədər yaxından təmasda olmalı-
dır. Bu mənada prakti k məşğələlər, müxtəlif təcrübələr
və oyunlar daha eff ekti vdir.
Ludviqshafendən olan iki mütəxəssisin şəhərimizdə
orta məktəb müəllimləri və məktəbəqədərki tədris
Sumgaiter Kinder experimenti eren zum Thema Bodenschutz
Sumgayıt şagirdləri torpağın mühafi zəsinə dair sınaq
keçirən zaman