40
II oxucu:
Baxıb qərənfilin solğun rənginə,
O şəhla gözlərin incilər tökdü.
Bir qadın ruhunun dərinliyinə
Hər axşam yeni bir qaranlıq çökdü.
Əzəldən belədir eşqi – məhəbbət,
Səni də ağladan sevdamı, nədir?
Dərdin tarixlərin dərdidir, əvət!
Hicran göz yaşına bir bəhanədir...
III oxucu:
Aşanda dağları çarın ordusu,
İncidin dünyadan, küsdün vətəndən.
Bir söylə, şairim! Nə sirdir bu –
Könüllər ayrıla bilməyir səndən.
Həyata ilk dəfə açıldı gözün
Tarixin doğduğu o qara gündə.
Oğlunun, qızının dönük ömürü
Keçdi ayrılıqda, keçdi sürgündə...
I oxucu:
Sən söhbət açanda meydən, məzədən
O murdar ağzını büzdü şəriət...
Dönüb qövr elədi yaran təzədən,
Bir zindan kəsildi sənə təbiət.
O qəlbə, ilhama sığındıqca sən
Qaldırdın qədrini şerin, sənətin.
Sən bizim tarixə hədiyyəsisən
Əziz bir torpağın, bir məmləkətin.
II oxucu:
Yırtıldı günəşin qara pərdəsi,
Qızlar qanad çalır ağ buludlara.
Gəzir dodaqlarda şeirinin səsi,
Oyan! Saçlarını təzədən dara!
İndi nə örtü var, nə örtünən var,
Nə həyat insanın belində yükdür.
Dəyişmiş gördüyün aciz qadınlar,
41
Onların şərəfi, qədri böyükdür.
I Aparıcı: Natəvan əsas etibarilə lirik şairədir. Natəvanın bütün
yaradıcılığı XVI əsrin dahi Azərbaycan şairi Füzulinin təsiri
altında olmuşdur. Talantlı və həsas şairə, nəcib insan olan
Natəvan islamın və şəriətin zəncirini daşıyan feodal
Azərbaycanında hüquqsuz qadının və ananın ağır vəziyyətini
dərindən duyurdu. Natəvanın şeirlərində böyük insanın qüssə və
kədəri var:
Zəmanə saldı əcəb möhnətü məlalə məni,
O mahrudan iraq verdi qəm zavalə məni
Başqa bir şeirində o belə yazırdı:
Nə mən olaydım ilahi, nə də bu aləm olaydı!
Nə də bu aləməra dil müqəyyədi – qəm olaydı!
Şairəmizin bu acı sətirlərində feodal dünyasının düşüncə və hiss
adamlarına nə qədər darlıq etdiyini görürük. Onların kədəri
ictimai ədalətsizliyə qarşı, insanın köləliyinə və onun
ləyaqətinin alçaldılmasına qarşıdır.
I Aparıcı: XIX əsrin bütün böyük Azərbaycan şairləri
Natəvanın təşkil etdiyi “Məclisi-üns” ədəbi dərnəyinin üzvləri
idi. Bir çoxları Natəvanı təqlid etmiş, öz şeirlərində onun adını
tərifləmişlər. Q.Zakir, S.Ə.Şirvani, M.F.Axundov öz şeirlərində
dəfələrlə Natəvanı tərənnüm etmişlər. Öz ömrü və qələmi bitkin
bir “dünya fərağı” yaratmış Xurşidbanu Natəvan bütün
müasirlərinin - müxtəlif sənət adamlarının, folklor müəllifi
xalqın daimi marağında olmuşdur. Deyilənlərə görə, Xurşidbanu
Natəvan gözəl şahmat oyunu ilə fransız yazıçısı Aleksandr
Dumanı təəccübləndirmişdir. Yazıçı şairəyə şahmat taxtası
hədiyyə vermiş, Şərq qadınının bu cür yüksək intellektə malik
olmasını yüksək qiymətləndirmişdir. Ədəbiyyat tariximizdə
dərin iz qoymuş şairlərdən olan Xurşidbanu Natəvanın adı
gələndə bu gün gözlərimiz önündə düşmən tapdağı altında
inləyən gözəl Qarabağımız canlanır. Qarabağ ədəbi mühitinin
42
formalaşmasına, inkişafına mühüm təsir göstərən Natəvan
xalqımızın milli - mədəni irsinin zənginləşməsinə də böyük
töhfələr vermişdir.
II Aparıcı: Natəvanın zəngin, dolğun və mənalı yaradıcılığı ilə
yanaşı, həyatı da başdan-başa poeziyadır. Bu həyatın məna,
fikir, doğruluq və gözəllik dolu mərhələlərinə baş vurduqca,
insan qəlbən zənginləşir. Natəvan şeirlərində şəxsi şikayətdən
ictimai
şikayətə
keçərək
Azərbaycan
qadınlığının
hüquqsuzluğunu göstərmiş, onların dərdini, kədərini öz şəxsi
dərdi kimi qəbul etmişdir. Ömrü boyu kimsəsizlərə pənah olan,
yoxsullara əl tutan, doğma şəhəri Şuşada abadlıq aparan, şəhərə
su çəkdirən, hətta Bibiheybət məscidinə ilk yol salan Natəvanı
Azərbaycan xalqı daim xatırlayır, onun xatirəsini əziz tutur. Xan
qızı Natəvanın şəxsiyyətini, ictimai fəaliyyətini xalqımız və
dövlətimiz
yüksək
qiymətləndirmiş,
onun
adı
əbədiləşdirilmişdir.
II Aparıcı: Ədəbiyyatımızda ağı, ağrı-acı mövzusunu
mükəmməl sənət səviyyəsində təqdim edən “Ağlaram”,
“Ölurəm”, “Sənsiz”, “Getdi” kimi yüksək ədəbi-bədii lövhələr
yaradan bu xanım özündən sonrakı sənətkarlara özüylə bağlı
yüksək yaradıcılıq ovqatı təlqin etmiş və etməkdədir. Hələ
sağlığında böyük xanəndələri qəzəlləri ilə cəlb edən şair,
sonralar öz irsi ilə tədqiqatçıları, rəssamları, heykəltaraşları,
bəstəkarları da öz “qəmü-didar”ı üstə kökləmiş, bir sıra əsərlərin
qəhrəmanına çevrilmişdir. 1897-ci ilin oktyabrında dünyasını
dəyişib Ağdamın “İmarət” qəbristanlığında dəfn olunmuş Xan
qızı o gündən sonra qəlblərdə böyük Azərbaycan qızı kimi
yaşamaqdadır.
43
Ədəbi bədii gecənin sonunda kitabxananın müdriyyətinə
söz verilir. Kitabxananın direktoru söhbətində bildirir ki, bu gün
Natəvanın böyüyüb boya-başa çatdığı torpaqlar işğal altındadır.
Şairənin büstü düşmən gülləsindən deşik-deşik olmuşdur. Yəqin
ki, onun narahat ruhu bu torpaqlarda dolaşır, düşmən gülləsinə
tuş gələn büstü bu mənzərəni seyr edir. İnanırıq ki, hörmətli
Prezidentimiz cənab İlham Əliyevin apardığı məqsədyönlü
siyasət nəticəsində Qarabağ torpaqları işğaldan azad olunacaq,
Xurşidbanu Natəvanın növbəti yubileyi doğma vətəni olan
Şuşada qeyd olunacaq, Natəvan nəslinin bu gün yaşayan
nümayəndələri bunun şahidi olacaq və rahatlıq tapacaqlar.
Kitabxana işçiləri olaraq bizim borcumuz Natəvanın həyat və
yaradıcılığına, ictimai fəaliyyətinə dair bütün materialları
toplayaraq daha ətraflı tədqiq etməkdən, onun şəxsiyyətinin
təkraredilməzliyini,
unikallığını xalqımıza çatdırmaqdan
ibarətdir.
44
Ədəbiyyat siyahısı:
Əsərləri
Əsərləri. - Bakı : Lider, 2004. - 88 s. - (Klassik Azərbaycan
Ədəbiyyatı). - Kitab Azərbaycan Respublikası Prezidenti İlham
Əliyevin "Azərbaycan dilində latın qrafikası ilə kütləvi
nəşrlərin həyata keçirilməsi haqqında" 12 yanvar 2004-cü il
tarixli Sərəncamı ilə nəşr olunub.
Seçilmiş əsərləri. - Bakı : Çaşıoğlu, 2006. – S.245-312. -
(Azərbaycan Ədəbiyyatı).
Qəzəllər // Azərbaycan qadın şairləri antologiyası. – Bakı :
Avrasiya press, 2005. – S.68-83.
Dövri mətbuatda
Natəvan X. Şuri - eşqin başıma axırı sövda gətirir : şeir //
Ədəbiyyat qəzeti. - 2012. - 1 sentyabr. - № 32. - S. 3.
Haqqında (Kitablarda)
Əlioğlu M. Natəvan kədəri : məqalə // Darıxan adamlar. 2
cilddə. - Bakı : Təhsil, 2009. – C.1. - S. 94-101.
Qacar Ç. Xan qızı - şairə : Xurşudbanu Natəvan // Azərbaycan
qədim və orta əsrlərdə. Görkəmli şəxsiyyətlər. - Bakı : OKA
ofset, 2012. - S. 412-421.
Rəfibəyli N. İşıqlı həyat həsrətində : Azərbaycan qadın
yazarları və bədii ədəbiyyatda qadın obrazları haqqında //
Seçilmiş əsərləri. - Bakı : Şərq-Qərb, 2004. - S. 308-315.
Dövri mətbuatda
Abbaslı T. Xan qızı-böyük Azərbaycan qızı : Xurşidbanu
Natəvan haqqında // Mədəniyyət. - 2011. - 17. avqust. -№ 60. -
S. 12.
45
Abbaslı T. Natəvan təntənəsi : Şuşanın "Məclisi-üns" yaradıcısı
Beynəlxalq Muğam Mərkəzində // Mədəniyyət. - 2012. - 19
sentyabr. - № 67. - S. 6.
Abbaslı T. "Sevirəm" ."Yanıram"." Gedirəm"... : Xan qızı
bütün bunlara əməl etdı, "Ölürəm"indən isə... nakam getdi //
Mədəniyyət. - 2012. - 15 avqust. - № 59. - S. 13.
Abdullayeva K. Xurşudbanu Natəvan // Savalan. - 2014. - 19-
22 sentyabr. - № 70. - S. 3.
Azəri L. Xurşudbanu Natəvanın qəzəlləri uşaqların dilində :
F.B.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasında tədbir //
Mədəniyyət. - 2012. - 30 noyabr. - № 87. - S. 5.
Bayramova Z. Şuşanın Xan qızı : Bu gün Azərbaycanın
görkəmli şairəsi Xurşidbanu Natəvanın dogum günüdür // Səs.
- 2015. - 6 avqust. - № 142. - S. 12.
Bədəlov N. Xurşidbanu Natəvan // El. - 2009. - № 9. - S. 64-
71.
Çəmənli M. Xan qızı : Xurşudbanu Natəvan - 180 //
Azərbaycan. - 2012. - 15 avqust. - № 181. - S. 7.
Əhmədalılar T. Xan qızı : şah dərdlər içrə mərd xanım -
Xurşudbanu Natəvan! // Mədəniyyət. - 2013. - 4 oktyabr. - №
71. - S. 13.
Əlioğlu P. Onun ədəbi həyatı : Xürşidbanu Natəvan // Mədəni
həyat. - 2012. - № 9. - S. 36-39.
Əliyev Z. Xurşudbanu Natəvanın bədii irsi : Xurşidbanu
Natəvan - 180 // Qobustan. - 2012. - № 4. - S. 24-27.
Fərzəlibəyov M. "Xurşidbanu Natəvan" səhnəyə necə gəldi :
[rejissor Mərahim Fərzəlibəyov ilə söhbət / yazdı
A.İsmayıloğlu] // Ədəbiyyat qəzeti. - 2012. - 29 sentyabr. - №
36. - S. 2.
46
Fərzullayev A. Xurşudbanu Natəvanın həyat yoldaşı Xasay xan
Usmiyev kimdir? // Azərbaycan dili və ədəbiyyat tədrisi. -
2011. - № 3. - S. 70-74.
Hacıxalıl H. Dərdin adı Natəvan... : şairə Xurşidbanu Natəvan
haqqında // Kaspi. - 2012. - 21 sentyabr. - № 388. - S. 12. ;
Paritet. - 2012. - 18-19 sentyabr. - № 98. - S. 15.
Hacıyev Q. Təhsil, elm və mədəniyyətin beşiyi : tarix olduğu
kimi // Azərbaycan. - 2015. - 12 fevral. - № 33. - S. 11.
Hüseynli İ. Xurşidbanu Natəvan - 180 // Təhsil problemləri. -
2013. - 01-07 fevral. - № 9/10. - S. 10.
Xan qızı Xurşidbanu Natəvanın öz əli ilə tikdiyi əşyalar tapılıb
// Paritet. - 2012. - 11-13 avqust. - № 83. - S. 15.
Xəlilzadə F. Xan qızının övladları : Xurşudbanu Natəvan - 180
// Azərbaycan. - 2012. - 15 avqust. - № 181. - S. 7.
Xəlilzadə F. Natəvanın qəzəli, Xanlıq Şükürün avazı :
mədəniyyət tariximizdən // Kaspi. - 2012. - 24-26 noyabr. - №
431. - S. 23.
Xəlilzadə F. Sinəsi dağlı diyarın unudulmaz simaları : Şuşanın
işğalından 20 il ötür // Azərbaycan. - 2012. - 15 aprel. - № 81. -
S. 6. ; 17 aprel. - № 82. - S.9.
Xəlilzadə F. Tək inci kimi parlayan Xan qızı : zəmanə
Xurşudbanu Natəvana zərif qəlbinə sığmayan dərdlər çəkdirib
// Kaspi. - 2015. - 11 aprel. - № 63. - S. 22.
Xurşidbanu Natəvan : görkəmli şəxsiyyətlər // Savalan. - 2008.
- 15-17 aprel. - S. 2.
Xurşidbanu Natəvanın 180 illik yubileyinin keçirilməsi
haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı (3
aprel 2012-ci il) // Azərbaycan. - 2012. - 4 aprel. - № 71. - S. 3.
; Ədəbiyyat qəzeti. - 2012. - 6 aprel. - № 12. - S. 1. ;
Azərbaycan dili və ədəbiyyatı tədrisi. - 2012. - № 2. - S. 2.
47
Qasımova E. Azərbaycanın tarixi mədəniyyət incisi : Şuşa :
Xurşud Banu Natəvan (1830 -1997) : Mir Möhsün Nəvvab
(1833 -1913) // Füyuzat. - 2007. - № 5 (37). - S.48-55.
Mehparə. Cəsarət və incəlik rəmzləri : Qarabağın Gövhər
ağası, Ağabəyim ağası, Xurşidbanu Natəvan // Mədəniyyət. -
2010. - 26 fevral. - № 15. - S. 9.
Məmmədli R. Tariximizin fəxri - Xurşidbanu Natəvan //
Mədəni Həyat. - 2013. - № 11. - S. 76-78.
Məmmədov X. Yaddaqalan görüş : Xurşidbanu Natəvan - 180
// Mədəniyyət. - 2012. - 2 noyabr. - № 79. - S. 15.
Məmmədova Z. Xurşidbanu Natəvan - incə qəlbli şair, böyük
xeyriyyəçi // Azərbaycan Müəllimi. - 2012. - 19 oktyabr. - №
41. - S. 11.
Natəvana məhəbbətlə : Xurşidbanu Natəvanın abidəsi haqqında
// Ədəbiyyat qəzeti. - 2012. - № 28. - "Ədəbiyyat qəzeti"nin 6
avqust 1982-ci il tarixli sayında Şuşada Xurşidbanu Natəvana
abidə qoyulması və həmçinin poeziya bayramı keçirilməsini
əks etdirən materallar dərc olunmuşdur.
Nəsrəddinov N. Xan qızı Natəvanın kasıb vaxtı miras istəyi //
Kaspi. - 2014. - 12 iyun. - № 101. - S. 12.
Nizamiqızı H. Xan qızının rənglər dünyası : Azərbaycan
ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi Xan qızı Natəvanın əl
işləri indi də bəzi muzeylərimizdə qorunub saxlanılır //
Mədəniyyət. - 2008. - 3 iyul. - S. 14.
Novruzov T. Məhsətidən sonra ən böyük qadın şairəmiz :
Xurşidbanu Natəvan // Kaspi. - 2014. - 10 iyun. - № 99. - S. 15.
; 11 iyun. - № 100. - S.15.
Nuriyev A. Xürşidbanu Natəvan - parlaq istedada və qabaqcıl
ideyalara malik şəxsiyyət : Azərbaycan mədəniyyətində və
ictimaii həyatında dərin izlər qoyan şairə qadının fəaliyyəti tək
48
şeirlə bitmir // Kaspi. - 2011. - 7 aprel. - № 58. - S. 11.
Rahim C. Dümanın Xan qızına bağışladığı şahmat fiquru bu
muzeydədir : İncəsnət muzeyindən reportaj // Planet. - 2007. -
09 oktyabr. - S. 1,6.
Rüstəmli N. Görkəmli Azərbaycan qadınları // Respublika. -
2009. - 24 iyun. - S. 4.
Rüstəmov S. Xan qızı - şairə-qadın : Xurşidbanu Natəvan //
Təhsil problemləri. - 2013. - 24-30 aprel. - № 31/32. - S. 12.
Şuşa milli mədəniyyətimizin beşiyi // Mədəniyyət. - 2011. - 6
may. - № 32. - S. 14.
Yaralı heykəl, yaralı yaddaş : XIX əsr şairəsi Xurşid Banu
Natəvan haqqında // Pəncərə. - 2010. - № 22. - S. 36-41.
Şairəyə həsr olunmuş bədii əsərlər
Dəmirçi Z. Natəvana : Xurşid Banu Natəvana həsr olunmuş
şeir // Qayalı. - Bakı : UniPrint, 2008. - S. 67.
Dəmirçi Z. Güllələnmişlər : poema // Qayalı. - Bakı : UniPrint,
2008. - S. 297-301.
Əfəndiyev İ. Xurşidbanu Natəvan : dram // Seçilmiş əsərləri.
Üç cilddə. – Bakı: Avrasiya Press, 2005. – C.2. – S. 183-242.
Kürçaylı Ə. Natəvan : şeir // Seçilmiş əsərləri. - Bakı : Şərq-
Qərb, 2004. - S. 379-380.
Qızılağaclı T. Şuşadan məktub. – Bakı: Qanun, 2005. – 51 s.
Rahim M. Natəvan : poema // Seçilmiş əsərləri. – Bakı :
Avrasiya Press, 2006. – S.150-200.
Vurğun S. Natəvana : şeir // Seçilmiş əsərləri. Beş cilddə. –
Bakı : Şərq-Qərb, 2005. – C.1. – S.205-206.
49
Tək inci kimi parlayan Xan qızı Xurşidbanu Natəvan
(metodik vəsait)
Ünvan:AZ-1022 Bakı şəh.,S.Vurğun küç.88;
E-mail: childlibbaku@yahoo.com
URL:www.clb.az
F.Köçərli adına Respublika
Uşaq Kitabxanasında
çap olunmuşdur.
Sifariş: 26
Çapa imzalanmışdır:08.02.2017
Tirajı:100
Pulsuz
Dostları ilə paylaş: |