296
haqqında bu sözləri yazır: “Səttar xan məsələni əncüməndə qoymaq
üçün bir söz demədi. Həmişə əncümən məsələsi aralığa gəldikdə o
susurdu. Bir inqilab diktatoru kimi hərəkət etməkdən qorxurdu. İxtilaf
meydana çıxacağından ehtiyat edirdi” [3, s. 55]. Amma onun bir tarixi
sima kimi əsas səciyyəvi xüsusiyyəti o idi ki, xalqına arxalanır, xalqın
səadəti uğrunda mübarizə aparırdı. M.S.Ordubadi romanda onun bu
keyfiyyətlərini yüksək səviyyədə qələmə almışdır.
Ədəbiyyatşünas M.S.Ordubadinin inqilabi mövzuda əsər yazma-
sını yüksək qiymətləndirsə də, əsərdə tarixi həqiqətlə uzlaşmayan
cəhətlərin olduğunu vurğulayır. O, milli azadlıq hərəkatının güclən-
diyi bir vaxtda inqilab rəhbərlərinin təsvir edilməməsini, inqilabçıların
romanın əsas hissəsində passiv göstərilməsini inandırıcı hesab etmir.
Lakin bunun əksinə olaraq, Əbülhəsən obrazının təsvirində uydurma
cizgilərin çoxluğu onun diqqətini cəlb edir. Düzdür, müəllifin dediyi
kimi, bu obrazda realizm ünsürləri var. Bir inqilabçı kimi hadisələri
dərk etməsi, öz fikirləri ilə mübarizəyə köməyi real görünür. Amma
bəzi məqamlarda qeyri-real görünən cizgilər də tənqidçinin diqqətin-
dən yayınmır. O, heç kimin cürət etmədiyi qorxulu əməliyyatlardan
çətinlik çəkmədən xilas olan, ən hiyləgər adamları belə aldada bilən
Əbülhəsəni qeyri-adi məxluq adlandırır: “Peşəsi sadəcə mexaniklik-
dən ibarət olan adi bir inqilabçının bu tərzdə şişirdilməsi və az qala
ilahi varlıq dərəcəsinə qaldırılması bədii ölçüyə heç cür sığmır və real
təsəvvürə uyğun gəlmir” [2, s. 89].
M.S.Ordubadinin tarixi səpkidə yazdığı əsərlərində macəra üslu-
bu özünü göstərir. “Dumanlı Təbriz” romanında da macəra element-
lərinə təsadüf olunur. M.Əlioğlu macəraçılığı bədii əsərlərdə, konkret
mövzuda yazılmış tarixi əsərlərdə əhəmiyyətli bir element kimi qiy-
mətləndirsə də, “Dumanlı Təbriz” kimi ciddi siyasi bir romanda belə
hadisələrin təsvir edilməsini romanın realizmini və tarixi dəyərini
aşağı salan bir üslub kimi dəyərləndirir və belə nəticəyə gəlir ki, bu da
romanın bədiiliyinə ciddi ziyan vurur: “Macəraçılıq yazıçını tarixin
böyük həqiqətlərini təhrifdən başqa, düşmən qüvvələrinin də bayağı,
şit və karikatura təsiri bağışlayan yüngül tərzdə göstərməyə də gətirib
çıxarmışdır” [2, s. 92].
M.S.Ordubadi yaradıcılığını geniş şəkildə tədqiqata cəlb edən
Yavuz Axundlu
bu məqama fikir verir, macəra elementinin
iki məqsəd
üçün istifadə edildiyini vurğulayırdı: “Bir tərəfdən o, qələmə aldığı
dövrün real mənzərəsinə – tarixi sənədlərlə və faktlarla təsbiq olunan
mənzərəsinə heç bir xələl gətirmədən, “tarixə böhtan atmadan” hadi-
sələrin daha maraqlı və cəzbedici olmasına səy göstərirdi. Burada əs-
297
lində heç bir yanlışlıq yoxdur. İkinci bir tərəfdən, Ordubadinin ro-
manlarında macəraçılığa meyil qəhrəmanların çıxılmaz vəziyyətindən,
düşdükləri real çətinlikdən irəli gəlirdi. Əlbəttə, gizlətmək lazım deyil
ki,
belə məqamlarda realizm, inandırıcılıq nisbətən zəifləyir” [4, s. 9].
Yenə də son nəticədə, o da macəra elementlərinin ciddi bir
əsərdə olmasını düzgün hesab etmir: “M.S.Ordubadinin yaradıcılığına
xas olan macəraçılıq meyli onun tarixi romanlarının oxucular tərə-
findən maraqla oxunmasına imkan versə də, bu əsərlərin ümumi bədii
dəyərini aşağı salır. Çünki macəraçılıq realist əsər üçün məqbul hal
deyil” [5, s. 289].
Onu da qeyd edək ki, tarixi mövzuya müraciətin tənqid edildiyi
illərdə M.S.Ordubadinin məşrutə hərəkatı haqqında əsər yazması
Azərbaycan ədəbiyyatı və tarixi üçün əhəmiyyətli bir hadisədir. Hə-
min dövrdə tarixi mənbələrin lazımi səviyyədə araşdırılmaması, çox
səthi və az olması, tarixə sosioloji münasibət bu əsərin dəyərini bir
daha ön plana çəkir: “Azərbaycanda bir neçə nəsil Sərdari-milli Sət-
tarxanı qüdrətli bir sərkərdə kimi tarixdən çox “Dumanlı Təbriz” tarixi
romanından tanımışdır” [6, s. 57]. Həm də bu roman Azərbaycan ədə-
biyyatında tarixi roman janrının nəzəri əsaslarını və prinsiplərini for-
malaşdırmışdır.
M.Əlioğlu Y.V.Çəmənzəminlinin “Qan içində” romanı haqqın-
da da maraqlı fikirlər irəli sürür, əsərdə tarixi və bədii həqiqətin vəh-
dətini müsbət cəhət kimi qiymətləndirirdi. O, tarixi mövzuda yazılmış
əsər üçün vacib olan üç mühüm məsələni belə müəyyənləşdirmişdi:
1. Tarixilik prinsipi, tarixi şəxsiyyətlərin və hadisələrin realist
təsviri
2. Tarixin həqiqətlərinə obyektiv baxış
və düzgün münasibət
3. Tarixi hadisələrdən müasir həyat üçün çıxarılan
nəticələr
Tənqidçi əsəri təhlilə cəlb edərkən 3 əsas tələbi nəzərə almalıdır:
Əsərin mövzusuna nəzər yetirməli, onun müsbət keyfiyyətlərini diqqət
mərkəzinə çəkməli, əsərin və müəllifin nöqsanlarını aydınlaşdırma-
lıdır. M.Əlioğlu bu tələblərə daim cavab verən
fikirlər irəli sürür, bədii
materiallara bu prizmadan yanaşır, əsərə düzgün qiymət verməyi ba-
carırdı. Tənqidçi yazıçının arxiv materiallarını obyektiv qiymətləndir-
məsini, müasir həyatla səsləşən nəticələri verməsini, realizmə sadiq
qalmasını, obrazların həyati təsvir edilməsini əsərin müsbət keyfiyyət-
ləri kimi dəyərləndirirdi. Xanlıqlar dövrünün ümumi mənzərəsini şərh
edən ədəbiyyatşünas bədii qəhrəmanlara hərtərəfli yanaşır, onların
həm müsbət, həm də mənfi keyfiyyətlərini qeyd edirdi. Əsərin iki qəh-
rəmanı (İbrahim xan və Molla Pənah Vaqif –
M.N.) üzərində geniş