Bir vaxt bu, əhəmiyyətli məsələ idi. Sol
Vinşteyn aşağıdakı müşahidələri apardı: sirkə
turşusunda ekzonorbornilbrosilat həll edildikdə
ekzoasetat alınır; əgər uyğun endotörəmə həll
edilərsə yenə də ekzo-asetat alınır. O, bunu C6
və C2 atomları arasında körpünün olması ilə
izah etdi (bu kationun klassik strukturunda kation
mərkəzi).
Biz norborneni hidroborlaşmaya -
oksidlişməyə məruz qoyduq və 99,4% ekzo-
norborneol aldıq. Amma reaksiyada heç bir kation
iştirak etmədi. Reagentlər sadəcə ekzo-vəziyyətdə
hücum etdilər. Solvoliz prossesində aralıq
birləşməni tarazlıqda olan enantiomer ionların
tarazlığında olan, həlledici ilə əsasən daha açıq
ekzo-tərəfdən qarşılıqlı təsir edən cüt kimi baxmaq
olar.
Bu, üzvi kimyada köhnə problemdir. Mən
üzvi kimyadan mühazirələrə qulaq asarkən məni
öyrətmişdilər ki, biri-birinə çevrilən Kekule
strukturu cütdür. İndi biz hesab edirik ki, bu
rezonans hibriddir. Həmçinin məni öyrətmişdilər
ki, sikloheksan yastı molekuldur. İndi biz hesab
edirik ki, bu, kreslo konformasiyası ilə qarşılıqlı
çevrilə bilən struktur cütüdür. Biz bir neçə
eksperiment apardıq ki, onlar məni inandırdı ki,
ikili və üçlü 2-norbornil törəmələrinin solvolizi
2-norbornil kationların bir strukturdan digərinə
və geriyə qayıtma cütü mərhələsindən keçir.
Bu problemin həllində hesablama kömək
etdimi?
Əvvəlcə hesablamalar göstərdi ki, qeyri klassik
ion klassik iondan təxminən 69 kkal/mol stabildir.
İllər keçdikcə bu fərq azaldı və nəhayət Maykl
Düar klassik norbornil kationunun xeyrinə 2
kkal/mol fərq aldı.
Nobel mükafatı Sizin həyatınızı necə
dəyişdi?
Heç cür dəyişmədi. Mən bilirəm ki, bəziləri
dünyanın vətəndaşı olur, bəşəriyyət qarşısında
duran bütün problemlər haqqında boşboğazlıq
edir, amma məndə heç vaxt mənim böyük sevgim
olan iki predmetdən heç olmasa birini tərk etmək
cəhdi olmayıb.
Nobel mükafatı aldıqdan sonra Sizin
maraqlarınızın əsas elm sahəsi nə olmuşdur?
Hidroborlaşma reaksiyasını biz 1956-cı ildə
kəşf etdik. Bu reaksiyanın xarakteristikalarını
sistematik tədqiq etmək bizi onu alfa-pinenə, ən
davamsız olefinlərindən birinə istifadə etməyə
gətirib çıxardı. Bu maddə pereqruplaşma olmadan
hidroborlaşmaya məruz qoyuldu, amma yalnız
iki olefin vahidi borana birləşir və yeni, optiki
aktiv hidroborlaşma reaktiv, İpC2 BH (İpC=
izopinokamfeil) əmələ gətirir. Həqiqətdə, bu
reaktivin köməyi ilə sis-2-butenin hidroborlaşması
oksidləşmədən sonra (+)-2-butanol və ya (-)-2-
butanol (98,4% optiki təmizliklə) verdi. Bu,
yüksək enantiomer artıqlığı ilə assimetrik sintezin
ilk qeyri-fermentativ reaksiyası idi.
Hidroborlaşdırma ilk dəfə olaraq üzvi boranları
hamı üçün əldə olunan etdi. Üzvi boranlar
kimyasının sistematik tədqiqatı göstərdi ki, bu
birləşmələr olduqca müxtəlif tərəfli
birləşmələrdirlər. Kəşf olundu ki, üzvi boranların
əvəzetmə reaksiyaları karbonun birləşmələrinin
əvəzetmə reaksiyasından fərqli olaraq
konfiqurasiyanı saxlamaqla gedir. Nəhayət
ağlımıza gəldi ki, artıq bizim asimmetrik sintezin
ümumi üsulu üçün əsasımız var.
Nobel mükafatını aldıqdan sonra biz assimetrik
hidroborlaşdırmanı tədqiq etdik və göstərdik ki,
çoxlu asimmetrik üzviboran aralıq birləşmələri
sintez edə bilərik. Biz bu aralıq birləşmələrin
assimetrik üzvi molekullara çevrilməsinin bir
neçə yeni reaksiyasını işləyib hazırladıq. Əslində,
biz hətta hesabladıq ki, bizim nümayiş etdirdiyimiz
sadə üsulları istifadə edərək artıq indi 130000
təmiz enantomerlər sintez oluna bilər. Biz bu
üsulları assimetrik ketonların reduksiyasında,
aldehidlərin assimetrik açılmasına, assimetrik
enolborlaşmaya və s. tətbiq etdik və həqiqətən
də yüksək enantomer artıqlığı ilə ümumi
asimmetrik sintez üsulu alındı. Bu sahə üzvi
kimyaçıların əsas tədqiqat sahələrindən biri oldu.
Çoxlu yeni sintez üsulları işlənib hazırlandı.
Amma onlardan heç biri bizim yanaşmamaız ilə
“xiral orqanoboranların köməyi ilə assimetrik
sintezi” ilə ümumiliyə malik deyil.
Sizin tədqiqatları kim maliyələşdirir?
Bir çox illər ərzində bu, Milli elm fondu
(MEF) və Milli sağlamlıq institutları (MSİ), hərbi
34
ELM DÜNYASI
/ Elmi‐kütləvi jurnal / 5‐6 (04) 2013
idarələr idi. Mənim 80 yaşım tamam olduqdan
sonra MEF və MSİ maliyələşdirməni dayandırdılar.
Boranların tədqiqi Fondunun maliyələşməsinə
digərləri qoşuldular. Bu, mənim tədqiqatlarımın
maliyəsinin yarısını verir. Digər yarısı hərbi-
dəniz tədqiqatları idarəsindən və ordu tədqiqatları
idarəsindən daxil olur. Universitet mənim katibimin
və elmi işçimin işinin haqqını ödəyir və lazimi
iş yeri verir.
Öz oğlunuz haqqında nə deyə bilərsiniz?
Çarli 1944-cü ildə doğulmuşdur. O da məktəbi
16 yaşında bitirmişdir. Sara istəmirdi ki, 18
yaşında uşağı evdən getsin, odur ki, o, öz bakalavr
dərəcəsini burada, Pardyuda aldı. Sonra o, Berklidə
fəlsəfə doktoru dərəcəsi aldı, asılı olmadan
işləyərək (nəhayət onun JACS-da 10 məqaləsi
çap olunduqdan sonra o, Berkliyə köçdü). O,
özünün postdok işini Stanfordda Karl Cerassinin
yanında yerinə yetirdi. 1970-ci ildə Kornell
universitetinə keçdi və atası öz dövründə etdiyi
kimi daimi ştat vəzifəsi almağa uğursuz cəhd
etdi. O, Qızıl Buynuz körfəzi rayonuna qayıtmaq
istədi və indi Kaliforniyada İBM-də elmi iş
aparır. Bizim iki nəvəmiz var: Tamar Smit
kollecinin tələbəsi və Ronni, o, hələ məktəblidir.
Xahiş edirəm öz mənşəyiniz haqqında
danışın.
Mənim valideyinlərim Ukraynada Kiyev və
Jitomir arasında Brovar şəhərciyində doğul muş -
dular. Mənim atamın familyası Brovarnik idi
(şəhərin adı ilə). Onun ailəsi köçmək qərarına
gəlirlər. Adətən belə hallarda ilk olaraq ata və
böyük oğul gedir. Odur ki, mənim babam öz
böyük oğlu ilə Birləşmiş Ştatlara gedirlər. Onlar
kifayət qədər pul qazanmalı idilər ki, sonrakı
qrup gələ bilsin. Mənim atam ikinci oğul idi və o,
ikinci qrupda anası, daha bir oğul və kiçik qızı ilə
gedir. Onlar Birləşmiş Ştatlara çatdıqda 5 yaş
lı
qızın gözlərində virus infeksiyası aşkar etdilər və
ona getməyə icazə vermədilər. Odur ki, ailənin bu
dörd üzvü geri qayıtmağa məcbur oldular. Onlar
geriyə Rusiyaya yox, İngiltərəyə, Londona dönürlər.
Mənim atam xarrat-mebelçi idi, o, iş alır və anam
ilə tanış olur. Anamın ailəsi də o vaxt İngiltərəyə
köçmüşdü. Onlar 1908-ci ildə evlənirlər, 1909-cu
ildə onların qızı doğulur, 1912-ci ildə mən.
Siz hansı dildə danışırdınız?
Onlar idiş dilində (əsasını alman dialektindən
biri təşkil edən müasir yəhudi dili) danışırdılar,
atam isə ingiliscə danışmağa başladı. Sonra 1914-
cü ildə atam qərar aldı ki, onlar Birləşmiş
Ştatlardakı ailələri ilə birləşməlidirlər. Anam ora
getmək istəmirdi, amma o dörd qadından çox
şey asılı deyildi. Biz hamımız Çikaqoya köçdük.
Atam iki qızdan və beş oğlandan ibarət yeddi
uşaqdan biri idi. Əvvəldə biz çox kasıb yaşayırdıq,
amma tədricən zənginləşdik. Nəhayət, atam
Çikaqonunun cənubi hissəsində metal məmulatları
mağazası açdı. Biz mağazanın üstündə yaşayırdıq.
Sizin ailəniz dindar idi?
Yox.
Bizim söhbətimizin sonunda Siz nəyi əlavə
edərdiniz?
Səkkiz il əvvəl mənə nəvəm Ronni zəng etdi.
“Nə olub, Ronni?”. Ronni dedi: “Mənim sinifim
məndən xahiş etdi ki, səndən xahiş edim ki,
onlara mühazirə oxuyasan”. Mən deyirəm: “Ronni,
sənin sinifində səkkiz yaşlı uşaqlardır, nə üşün
onlar mənə qulaq asmaq istəyirlər?”. Ronni cavab
verdi: “Biz Martin Lüter Kinqi keçərkən müəllim
dedi ki, o, Nobel mükafatı laureatı olmuşdur.
Onda mən qalxdım və dedim ki, mənim babam
da Nobel mükafatı laureatıdır”. Müəllim dedi:
“Ronni, nağıl danışma”. Ronni isə: “Axı bu,
həqiqətdir. Nə üçün siz mənim anamdan
soruşmayasınız?” Və mənim gəlinim bunu təsdiq
etdi. Sinif toplanır və qərara alır ki, onlar məni
dəvət etsinlər ki, mən onlara mühazirə oxuyum.
“Sən gələcəksən?”. Mən cavab vermədim,
düşündüm ki, bu təklifdən necə imtina edim və
onu incitməyim. Mən çox auditoriyalarda
mühazirə oxumuşam, amma heç vaxt
səkkizyaşlıların qarşısında yox. Amma mənim
həyat yoldaşım paralel telefonda danışığı eşitdi
və mən eşitdim ki, o dedi:
“Ronni, hə, o böyük
məmnuniyyətlə”. Odur ki, mən ora getməli
oldum və mən orada mühazirə oxudum. Çox
narahat idim, amma mühazirə yaxşı keçdi. Mən
onlara Nobel medalını gətirdim və onu sıralarla
gəzdirdim ki, onlar baxsınlar. Onlara izah etdim
ki, kimya nədir. Sonra onlara xatirələr kitabımı
və mənim haqqımda yazı olan “Aldrichimica
35
ELM DÜNYASI
/ Elmi‐kütləvi jurnal / 5‐6 (04) 2013