394
Şərəfinin əzildiyini duydusa da, əlacsız qaldığını nəzərə alaraq,
sakit oldu. Çürük pillələri cəld çıxıb,
özünü otağa salmağa
çalışdı. Ev sahibləri bunu əhatə edərək, hamısı bir ağızla:
– Hırrr!–deyə bağırışdılar.
Cahangir əvvəl özünü itirdi, qan başına vurdu. Qəzəbli
gözləri ilə bu tühaf hərəkətləri özlərinə peşə edən adamları
süzdü–ana, oğul və qız dillərini çıxarıb:
– Hırrr!–deyə səs-səsə vermişdilər. Bunların aldığı
vəziyyət Afrika vəhşilərinin ibtidai rəqslərini andırırdı. Bu
mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir
təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə
qopdu.
Ev sahibləri bu qəhqəhədən daha da acıqlandılar–bu günün
proqramını təkrar başdan başladılar:
–
Bişmiş qazanınıza!..
–
Oğlun qanına bələnsin!..
–
Adamın üzündə həya olar!..
–
Bunlarda
həya nə gəzir–ilin keçdiyini bilmək istəmirlər!..
–
Dəli şeytan
deyir vur öldür də, qəzəmətə get!..
– Sizi həzrətabbasa tapşırmışam!..
–
Hırr!..
***
Bu söyüşlər, qarğışlar, hədyanlar yağışı altında Cahangir
anası ilə yeməklərini qurtardılar. Yarım saat davam edən
hürüşməyə qarşı bir söz belə demədilər. Çay töküldü. Anası
tutqun səslə Cahangirə dedi:
– Cahangir, bala, doğrusu evdən bıqmışam. Başqa bir otaq
yoxmu?
Cahangir hər gün bu sualı anasından eşidir,
hər gün də eyni
cavabı verirdi. Qırx beşinci dəfə olaraq:
– Ana,–dedi,–bilirsən ki, evə yazılmışam; alan kimi
köçəcəyik...
Firəngiz bəyim yenə:
–
Oğul, bunu bilirəm... ancaq vallah, cana doymuşam.
395
Özümü bu dirəklərin birindən asmaq istəyirəm. Cahangir
anasının üzünə baxdı və gözlərində parlayan yaşları görcək
mütəəssir oldusa da, büruzə vermədi. Başını aşağı salaraq,
düşüncələrə daldı: Bir neçə dəqiqə sürən sükutdan sonra başını
təkrar qaldırdı, yavaş səslə:
– Ana,–dedi,–bu adamlardan hər bir fənalıq baş verər–məni
öldürə bilərlər, sənin namusuna sataşarlar. Otaq da hələ
yoxdur... Bu hərəkətlərin önünü almaq üçün bircə çarə var...
Firəngiz bəyim maraqla oğlunun üzünə baxdı. Cahangir
ciddi səslə:
– Qıza evlənməkdən başqa çarə yoxdur.
Firəngiz bəyim əvvəl qulaqlarına inanmadı, heyrətli
gözləri ilə oğlunu təkrar-təkrar
süzdü və oğlunun dediyinin
ciddiliyini duyaraq cavaba aciz qaldı. Nə acıqlandı, nə sevindi–
donub qaldı.
396
KAMAL
1
(hekayə)
Onun adı Kamal idi. Atası Nəcəf vaxtilə hörmətli bir adam
olduğundan, evi həmişə yüksək təbəqənin adamları ilə: zadəgan
və mülkədarlarla dolu olardı. Çəkilən kababın qatı tüstüsü
buludlara qədər qalxar, sazın xoş sədası ətrafa yayılar, qəmli
bülbülün səsinə qarışardı.
Günlər beləcə bir – birinin ardınca keçdi, illər dolandı,
ziyafət və zənginliyin, şöhrətpərəst dostluğun sonu gəlib çatdı.
Nəcəf özünü tənha və dostları tərəfindən atılmış kimi hiss etdi.
Ehtiyac onu tanış bir tacirin yanında işləməyə vadar etdi.
O, əlli yaşında ikən on iki yaşlı bir qızcığazla evlənmişdi.
Atası qızını Nəcəfə əvvəllər şan – şöhrət sahibi olduğu üçün
zorla vermişdi. Nəcəf də evlənmişdi.
Bu izdivacdan onun beş
övladı dünyaya gəlmişdi.
I
– Yox, heç nəyə görə mən təhsilimi yarımçıq qoymaram.
N şəhərinin Realnı məktəbində oxuyan şagird belə deyirdi.
II
Kamal daxmalarının çirkli pəncərəsinin qarşısında oturub,
xəstə, əldən düşmüş atası və göz yaşları tökən cavan anasına
tamaşa edirdi. Birdən qapı taybatay açıldı və günəşin şöləsi
altında dilənçi kökündə olan, çirkli və ayaqyalın dörd uşaq
göründü. Onların arıq və qaralmış üzlərində dəhşətli bir ifadə
var idi. Onlar şikayət və kədər dolu baxışlarla valideynlərini
süzüb, xəstənin yatağının yanında, torpaq döşəmədə əyləşdilər.
Uzun sürən sükutdan sonra qoca gözlərini açdı, qalxıb balınca
1
Бу щекайя рус дилиндя йазылмышдыр. Бурада истедадлы чя-
мянзяминлишцнас Лейла Мяъидгызынын тяръцмясиндя верилир
(Ред.).
397
oxşar, çirkli
bir şeyə dirsəkləndi və sakit, zəif səslə dilləndi:
– Kamal! Mənim əziz oğlum. Sən bizim vəziyyətimizi
görürsən. Görürsən ki, həyatın qəm-qüssə və dəhşətləri bizi
əhatə edib. Mən naxoşam və sağalmağıma da ümid yoxdur.
Ailə aclıq içindədir. Uşaqları yedirtmək, onlara əyin-baş almaq
üçün pul yoxdur. Ailənin nicatı yalnız səndədir, mənim balam.
– Tss…, - Kamal atasına nifrətlə baxaraq, dodağının
altında deyindi. –
Allaha şükür, - deyə qoca davam etdi, - sən
artıq böyük oğlansan, ailəni özün dolandıra bilərsən. Sənin
tayların artıq evləniblər və yaxşı pul qazanırlar. Ancaq sən
bizim kasıbçılığımıza baxmayaraq, yenə də təhsilini davam
etdirərsən…
– Ata, ata! – deyə Kamal atasının
sözünü kəsdi, - sən məni
məhv etmək istəyirsən? İstəyirsən ki, təhsildən qalım, elm
məbədini tərk edim? Yox! Ata, dedim ki, mən məktəbi
atmaram. Təhsil mənə hər şey verəcək.
– Ah! Ay oğul, - deyə ata sözə başladı, - sənin bu uşaq
söhbətlərin mənim xəstə könlümü qırır. Sən özündən böyüyün
və həyata səndən yaxşı bələd olan adamın
sözlərinə qulaq
asmaq istəmirsən. Mən xan zəmanəsində yaşamışam. Onda
elmdən və şeytana uymuş şeylərdən əsər – əlamət belə yox idi.
Onda xalq da şad – xürrəm və qayğısız yaşayırdı. Ucuzluq
hamıya xoşbəxtlik nəsib etmişdi. Biz nə xəstəlik bilirdik, nə
ürək ağrısı, nə kafirləri tanıyırdıq, nə də onların allahsızlığa
aparıb çıxaran kitablarını. Bir zamanlar gənclər müti idilər,
onlar bilmədiklərini böyüklərdən öyrənirdilər. İndi isə, oğul,
Allah insanları törətdikləri günahlara görə cəzalandırır. Hər
yerdə xəstəlik, aclıq, əzab-əziyyət, göz yaşları hökm sürür.
Çünki keçmiş adətlər sıradan çıxıb, müqəddəs yerlərə inam itib.
Oğul, at bu məktəbi, Allahın qəzəbindən qurtul. Yenə də
deyirəm, bizim dədə-babalarımız elmlə məşğul olmayıblar.
Amma onlar acından ölməyiblər, sən də ölməzsən.
Sən indi
beşinci sinifdə oxuyursan və sözündən belə çıxır ki, sənin
işləyib maaş almağına hələ yeddi il var. Gör sən bu qədər vaxta