¹2(3) èéóí 2012
64
Bilo canlandı,
demək belə, baş barmağını yuxarı qatlayıb, əliylə aşağı-yuxarı bir takt getdi,
demək, məsələ, qeyrət məsələsidi, qeyrətə düşən ləkəni yumaq da nəslin kişilərinin işidi. Panyatkalı
cahillər üçün qeyrətdən ləkəni təmizləməmək ölüm kimi bir şeydir, hələ ölümdən də ağırdır!
Əmim arvadı pulları ciblərimə təpişdirirdi, Bilo da o yandan daraşmışdı,
adamın çırpışdırmaq
sahəsində xeyli səriştəsi var idi, amma nə qədər yığsaq da, yerdə xeyli pul qaldı. Bundan sonra
danışmağın, getmərəm, şirdən qisas almaq ağılsızlıqdı, çətindi, deməyin mənası qalmadı.
Gəldim evə, səkkiz aydı evlənmişdim, arvadı çağırdım, dedim, məsələ belədi, sabah Rusiyətə
gedirəm, şiri öldürüb əmimin qisasını almalıyam. Yoxsa şərəfimiz, qeyrətimiz iki paralıq olacaq. Bu
da həmişə olduğu kimi yerə-göyə meydan oxuyur. Deyir: «Ay qoyun, sizdə nəsillikcə ağlı başında
olan birisi yoxdu, hamınızın başı xarabdı, səysiniz. Sən cücə başı kəsə bilmirsən,
mənə kəsdirirsən,
gedib Rusiyətdə şir öldürəcəksən? Səni kim şirə yaxın buraxar ki, onu öldürəsən də! Lap elə
buraxdılar, şiri necə öldürəcəksən? Birdən-ikiyə şir öldürdüyün olub? Əmin kimi sənin də başını
salar ağzına, qopardıb atar!»
Baxanda dediklərində həqiqət vardı, bunları özüm də bilirdim. Deyirəm: «Indi hər nədi,
getməli, şərəfimizi xilas eləməliyik. Işdir, ölsəm, şir məni də əmimin yanına yola salsa, yasımı
saxlar, ərə getməzsən». «Neylərəm? - necə qiyyə çəkdisə, qulaqlarım tutuldu. – Ay qoyun, mənim
nə yaşım var ki, oturam, sənin yasını saxlayam? Ərə getməyimi istəmirsən, canın çıxsın, getmə. Gör
sənə nə deyirəm, heç yeddin çıxmamış, ərə gedəcəyəm!» Yanıb-yaxıldım, səkkiz ay bir yerdə
yaşasaq da, buna bələd olmuşam, dediyini eləyəcək. Adamlar yeddimə gələndə, bacı-qardaşlarım
göz yaşları tökəndə, bu kiməsə qoşulub ərə gedəcək. Haqlıydı, on doqquz yaşı vardı, nəyə görə
də oturub ömrünün sonuna kimi gözləməliydi?
«Yaxşı,
- deyirəm, - bir halda belə amadəsən, gedərsən, kimə istəsən, bircə budka Əhməddən
başqa. Bilirsən də, ona ərə getsən, qəbirdən xortdayıb gələrəm!» Deyir: «Eləmi? Mənim əslində
budkadan zəndi-zəhləm gedir, üç il arxamca süründü, atam üçün nələr eləmədi, kimləri minnətçi
salmadı,
ona getmədim, səni seçdim. Amma sən yanasan, cızdağın çıxsın deyə ona ərə gedəcəyəm!
Xortdayacaqsan, cəhənnəmə xortda, gora xortda!»
Təpəmdən tüstü qalxdı, alnının ortasından birini nalladım, hirsləndiyimdən unutmuşam,
alnının ortasından vuranda buna təsir eləmir, əksinə, hərəkətə gəlir, gərək qulağının dibindən
nallayaydım. Gec idi, saplıca başıma necə dəyirsə, gözlərimdən qığılcım çıxır, özümü bir təhər ələ
alır, qulağının dibini nişanlayır və ikinci saplıca başıma dəyməyə lap az qalmış nallayıram.
Həmişə olduğu kimi bu dəfə də zərbə təsirli olur, tirtap döşəməyə sərilir, bir qədər vurnuxur,
çapalayır, nəhayət sakitləşir.
Daha yer-göylə əlləşmir, köpü yatıb, qazı alınıb, bir qədər sakit
danışır. Deyir: «Bir halda hökmən getməlisən, Moskvada şərəfini, namusunu xilas eləməlisən, sənə
iyirmi gün vaxt verirəm. Iyirmi günə gəlməsən, iyirmi birinci gün budkanın yanındayam!»
Səhər tezdən yola düşürəm, arvadım məni doqqaza kimi ötürür, yuxudan yarımçıq durub,
saçlarını daramayıb, əlləri qoynunda arxamca gəlir, yalın ayaqlarına nazik çəkələkləri keçirib.
Doqqazın qapısı ağzında dayanıb, sözlərimi unutma, deyir, iyirmi gündən artıq bircə saat da qalsan,
məni görməyəcəksən. Dönüb geri baxıram, yuyunmamış, daranmamış, yalın ayaqlarına çəkələk
keçirmiş, yuxulu gözlərini yoluma dikmiş arvadım səhər toranlığında necə də gözəl görünür! Belə
gözəl, gənc arvadını qoy, get şir öldürməyə!
Gözüm arxada çıxıb gedirəm.
Bir əmimiz oğlu
da Moskvada olur, amma o qisas almaq fikrindən çox uzaq olduğunu, şiri
öldürmək nədir, heç bu məqsədlə sirkin qapsınıdan içəri ayaq belə basmayacağını təntənəli surətdə
bəyan eləyir. Mənə nə sizin qan davanızdan, mən uzun illərdi rusların arasında yaşayıram, belə
məsələlərə yaxşı baxmıram, qisas almağı, qanı qanla yumağı vəhşi tayfaların adəti hesab eləyirəm.
Sizsə düşünürsüz ki, mütləq qanı yumalısız, buyurun, yuyun, qeyrətinizdən hansısa ləkəni
təmizləməlisiz, buyurun, təmizləyin, bundan ötrü kimisə öldürməlisiz, buyurun, öldürün.
Bu məqsədlə əlini ağdan-qaraya vurmayacağını desə də, bizi belə işlərdən baş çıxaran
adamın yanına aparır. Adam əllərini stolun üstündə cütləyib oturub, başını qaldırıb üzümüzə
baxmır.
- Nə lazımdı? – soruşur.
Ðöáëöê ÿäÿáèééàò äÿðýèñè
65
- Iki tapança, - Bilo deyir.
- Sonra?
- Biz sirkə girməliyik.
- Sonra?
- Tapançadan atmağı bizə öyrədən lazımdır.
- Sonra?
- Bitdi, sonrası yoxdu, - Bilo ani cavab verir.
- Altı min dollar.
Bilo şəstlə stolun üstünə pul sayır və iki gündən sonra arxamızca maşın gəlir, maşını idmançı
bədənli, yaraşıqlı, idman kostyumunda olan rus qızı sürür. Bizimlə tanış olur, əlimizi möhkəmcə
sıxır, adı Ninadır. Nina bizi Moskva ətrafındakı meşəyə aparır, hərəmizə bir tapança verir, necə
atacağımızı səbrlə başa salır, sonra da xeyli aralıda, ağacların arasında mişen qoyur və başlayırıq
atmağa. Rus meşəsində parta-part salmışıq, dolaşalar, qarğalar həyəcanlı səslər çıxararaq uçuşurlar.
Qız
isə hədəfi gözü yumulu vurur, ağacdan düşən yarpaqlara, havaya atılan konserv
bankalarına, almalara atdığı güllələrin biri də boşa çıxmır. Bilo qıza vurulub, qızı bişirmək üçün
həmləyə keçir, inək çırpışdırmaq sahəsində fərasətli olduğunu sübut eləyə bilib, amma bişirmək
sahəsində fərasəti yox imiş. Heç xoş-beş eləməmiş qızdan soruşur, boş vaxtını bizimlə keçirə
bilərsənmi? Qızın mavi gözlərində dəcəl bir ifadə canlanır, başını yırğalayır, deyir, sənin vaxt
keçirmək deyəndə nəyi nəzərdə tutduğunu başa düşürəm, amma bizdə işdə məhəbbət macəralarına
qurşanmaq qadağandır. Bilo da ümidlə soruşur, bəs işdən sonra necə, qurşana bilərsənmi? Qız
gülür, deyir, əlbəttə bilərəm, amma səninlə yox, bu cavan oğlanla,
məni göstərir, sənin üçün də
rəfiqəmi gətirərəm. Bilo qaralır, nəsə demək istəyir, amma qızın əlindəki tüstülənən tapançaya
baxıb, udqunur, başını tərpədib razılığını bildirir.
Evdə deyirəm, heç qızların yeridi, mənim qəlbimdən qara qanlar axır, sənsə qızıbsan,
şərəfimizdən ləkəni təmizləməli olduğumuz halda rus qızları ilə kefə qurşanmalıyıq. Bilo əməlli-
başlı hirslənir, deyir, ay qoyun, onsuz da burdayıq, işdən sonra, axşamlar qızlarla vaxt keçirməyib
evdə çarpayıya uzananda, ayaqlarımızı göyə qaldırıb yelləyəndə, işi tezmi həll edəcəyik? Ləkəni
tezmi yuyacağıq?
Axşam qızları restorana aparırıq, Nina Bilo üçün kareteçi rəfiqəsini gətirib və ara-sıra
Bilonun qulağına pıçıldayıram, ehtiyatlı olarsan, qızı hirsləndirməzsən, yoxsa sümüklərini qırar,
indi də gəl, bundan intiqam al.
Ninanın şəhərin mərkəzində evi vardı, evə girəndə dərhal başa düşdüm ki,
Nina təkcə
kimlərəsə tapançadan atmağı öyrətmir, özü də atır, həm də həmişə cansız hədəflərə yox. Biloya
deyirəm, bilirsən nə var, verək üstümüzdə olan pulları buna, gedib öldürsün şiri. Özümüzü niyə
şərə salırıq? Bilo razılaşmır, deyir, sən çox içibsən, kələfinin ucunu itiribsən, qız gedib bizim
qanımızı yusa, bizə nə deyərlər? Gərək bu ləkəni özümüz təmizləyək. Bizim əvəzimizə başqasının,
həm də qız xeylaxının qeyrətimizdən ləkə təmizləməsi panyatkaya girmir.
Nina ilk baxışdan göründüyü kimi heç də qaraqabaq, ciddi qız deyil, əksinə, mehriban,
istiqanlıydı. Bu gündən başlayaraq hər gün Ninayla gecələyirəm, Bilo da kareteçi qızı kira-
yələdiyimiz otağa aparır. Amma bir gün Bilonun dodağının partladığını, gözünün altının
göyərdiyini gördüm. Qıza şərəfdən ləkə təmizləmək haqda nəsə deyib, qız da səhv başa düşüb. Hər
nədisə, bundan sonra kareteden, idmandan uzaq olan qızlarla görüşməyə başlayır.
Gündüzlər şam meşəsinə gedir, tapançadan atəş açır, axşamlar şəhərə qayıdırıq.
Hədsiz
narahatam, günlər keçdikcə narahatçılığım bir az da artır, darıxır, nə vaxt işimizi qurtarıb vətənə
qayıdacağımızı səbirsizliklə gözləyirəm. Xəyala dalan kimi də məni yola salan yuxulu arvadım,
kəndimiz gəlib dayanır gözlərimin önündə.
Bilo deyir, darıxma, qoy işimizi qurtaraq, bir ay heç yerə getdi yoxdu. Heç bilirsən necə
qızlar tapmışam! Sənin başın xarabdı, hirsimi bunun üstünə tökürəm, biz burda rus qızları ilə kef
çəkəcəyik, bəs arvadlarımız necə olacaq? Sən istəsən bir ay yox, bir il qalarsan, mənsə iyirminci
gün kənddə olmalıyam. O qədər adamın içində ayağa qalxıb parta-part şirin alnının ortasından
vurandan sonra ordan salamat çıxacağımıza əminsənmi? Qapıdan çölə ayaq basmamış bizi həbs