75
Torpağa, xalqa bağlılıq əlaməti kimi saz Arazın saflığına,
səmimiyyətinə, mehribanlığına, sadəliyinə dəlalət edir. Tüfəng və
xəncər isə onun igidlik, mərdlik, cəsarət, namus və qorxmazlıq
nişanəsidir.
Yazıçı bütün bunları başqa sənətkarın əsərlərində səhifələr həsr
edəcəyi təfərrüatı bir neçə cümlədə ifadə etmişdir. Təfərrüatı
uzunçuluq əlaməti sayan A.P.Çexov deyirdi ki, pyesin əvvəlində
divardan tüfəng asılıbsa, sonuncu pərdədə tüfəng açılmalıdır, əks
təqdirdə, onu divardan asmaq lazım deyildir. “Araz” romanındakı
tor-hörümçək detalı bu baxımdan çox yerində işləmişdir.
Abdulla Şaiq nəsrində “detalın mənası və gücü ondadır ki,
sonsuz xırdalıqlar bütövdə ifadə olunur” (E.Dobin). “Məktub
yetişmədi” hekayəsində adi bir ünsiyyət vasitəsi kimi məktub
mühüm bədii-estetik yükü olan zəruri detala çevrilir: adilikdən çıxır,
simvolik məna kəsb etməklə hekayənin bədii sistemində mühüm rol
oynayır.
Məktub Qurbanın ailə, uşaq doğma yurd həsrəti ilə yanan
təmiz, saf ürəyinin harayıdır. Məktub vasitəsi ilə biz həm Qurbanın
özünün xarakteri, mənəvi əxlaqi dünyası, həm onun ailəsi, həyat
tərzi,ömür-günü ilə yaxından tanış oluruq. Məktubun ünvanına
çatmaması bir ailənin çörək ağacından, sevincindən, kömək və
dayaqdan məhrum olması deməkdir. Yazıçı belə faciəli məqamlara
toxunanda da təmkinini və sakitliyini saxlayır. Sanki bu hadisə
sənətkarın hissinə, duyğusuna toxunur, elə bil o biganədir, la-
qeyddir. Əslində isə belə deyil. Qurbanın acınacaqlı taleyi haqqında
vay-şivən qopartmaq əvəzinə xarakterik detalları danışmaqla yazıçı
obrazın faciəsi haqqında əyani təsəvvür yaradır.
Abdulla Şaiq nəsrində detal iki istiqamətdə nəzərə çarpır:
birincisi, yazıçı detaldan əsərin ideya və məzmunun dolğunluqla,
incəliyinə qədər qavranılmasında və açılmasında istifadə edir,
ikincisi, detal psixoloji məna daşıyır.
Yazıçının sovet dövründə yazdığı bir sıra əsərlərdə də
detallardan sənətkarlıqla istifadə olunub. Xatırlayaraq ki, onda çox
bədii əsərlər vulqarsosiolizm təsiri altında yaranırdı, sənətkarlıq
məsələləri stereotip düşüncə və mənalandırmaya, ideya və
məzmuna qurban verilirdi. Məsələn “Xasay” povestində Kamil
müəllim obrazında bunu aşkar görə bilərik. Halbuki, Rəcəb kimi
76
mənfi tiplərin təsvirində yazıçı bədiiliyə daha çox meyil göstərməsi,
surətin həyat tərzinə, dünyagörüşünə uyğun gələn səciyyəvi
detallardan istifadə etməklə canlı və inandırıcı həyat lövhələri
yaratmışdır. Vaxtilə Balzak romanlarının birinin ön sözündə yazırdı
ki, müəllif əmindir - gələcəkdə ancaq detallar epik ləyaqətə
çevriləcək.
A.Şaiqin sənətkarlıq məharəti psixoloji detallardan istifadə
etməkdə daha qabarıq nəzərə çarpır.Tənqidçi K.Vəliyev “Sözün
sehri” kitabında yazır: “İnsan ovqatının dialektikasını vermək detal
sənətkarlığı istəyir. İnsan ruhunun dəyişmələri böyük təsirə sığmır.
Ovqatın elə məqamları var ki, onda təfsilat köməyə gəlmir ki, yazıçı
öz istedadının gücü səviyyəsində detallar verir, bu detallar və həmin
detalların proyeksiyaları üzrə vəziyyəti, psixologiyanı aşkarlayır”.
İnsanın mənəvi dünyasının bütün zənginliklərini, mürəkkəbliyini,
bəzən açıq büruzə vermədiyi psixoloji ovqatı kənar müşahidəçi
mövqeyindən işıqlandırmaq, təsvir etmək sənətkardan yüksək
istedad tələb edir. A.Şaiqin nəsr əsərlərinin böyük əksəriyyətində bu
istedadı görə bilərik.
Satqına öz həqiqi adını vermək həyatda cəsarət tələb edirsə,
sənətdə, bədii ədəbiyyatda bu zəiflik, istedadsızlıq əlaməti sayılır.
C.Məmmədquluzadə “Usta Zeynal” hekayəsinin heç bir epizodun-
da usta Zeynalı cahil, avam və s. adlandırmır, öz qəhrəmanının bu
cəsarətlərini sözün qüdrəti ilə göstərməyə çalışır. A.Şaiq nəsrində
də belədir...
Qulu bəy zahirən yenilik tərəfdarıdır, Avropa həyat tərzinə
meyil göstərir (“Göbələk” hekayəsi). Lakin onun bu meyili ancaq
bər-bəzəklə, dəblə geyinməklə məhdudlaşmır. “Motal papaqlar,
büzməli çuxalar” onun zəhləsini tökür. Qulu bəy Parisə can atır,
amma... bu şəhəri mədəniyyət mərkəzi kimi yox, “gözəllik və ballar
şəhəri” kimi təsəvvür edir. İş o yerə çatır ki, Qulu bəy Vətəninə və
atasına ikrahla yanaşır. Qulu bəy hadisəni danışan dostuna göbələk
verir və göbələkləri uçurumdan yığdığını deyir. Uçurumun üzə-
rindəki bürcü göstərib dostuna üz tutur: “Keçmiş zamanlar xainləri
oradan uçuruma atarmışlar”.
Hekayənin sonunda hadisəni danışan şəxs, göbələyi nifrətlə
uçuruma atdığını söyləyir. O, qurdlu göbələyi lazımsız bir şey kimi
77
tullamır, bununla qulubəylərin miskin aləminə işarə edir. Göbələk
Qulu bəyin rəmzi kimi çıxış edir, hər ikisinin içi qurdludur, hər
ikisinin içi boşdur. Qulu bəy göbələyi qəbiristanlıqdan, həm də
xainlərin məzarlığından yığışdırır. O, belə yerdə göbələk yığmağı,
evinə aparmağı, yeməyi özünə rəva bilir. Elə bunun özü də obraz
haqqında az söz demir.
Yazıçının “İblisin hüzurunda”, “Özü bilsin, mənə nə”, “Əsəbi
adam”, “Baş üstə” kimi hekayələri bu cəhətdən diqqəti cəlb edir.
A.Şaiq nəsrində detallar lirik-romantik tutumla yanaşı, satirik-
yumoristik planda da çıxış edir, “Vəzifə”, “Baş üstə” hekayələrinin
detalları məhz belə səciyyə danışıyır.
A.Şaiq nəsr əsərlərində xarakterik tipik detallardan yerində və
məharətlə istifadə etməklə, canlı bədii surətlər yaratmışdır. Onun
hekayələrinin, təbiiliyinin bir səbəbi də detalların təsirliyindədir...
Böyük ədibin bədii irsinin, əsasən, nəsr əsərlərinin poetik –
sənətkarlıq baxımından tədqiq olunması bu günkü tədqiqatçı-
ədəbiyyatşünaslarımızın qarşısında duran məsul işlərdən biridir.
Abdulla Şaiqin uşaq hekayələri
Ötən əsrin ilk illərində ədəbiyyata gələn Abdulla Şaiq zəngin
yaradıcılıq yolu keçmiş, müəllimlik etmiş, dərsliklər, elmi-nəzəri
məqalələr yazmış, bədii tərcümə sahəsində qələmini sınamışdır. XX
əsr Azərbaycan ədəbi-mədəni həyatını, milli nəsrimizin təkmilləşmə
və inkişaf yolunu, ideya-bədii xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün onun
nəsr yaradıcılığı da məxsusi seçilir.
Abdulla Şaiqin yaradıcılığı xalqın ziddiyyətli və mürəkkəb
tarixi keçmişinin bədii səlnaməsidir. Onun Azərbaycan həyatının iki
ədəbi-tarixi, siyasi-ictimai dövrünü əhatə edən yaradıcılığının
birinci mərhələsi inqilabdan əvvəl, ikinci mərhələsi isə keçmiş sovet
dövrünə düşür. Hər iki mərhələdə nəsrin müxtəlif janrlarında gözəl
sənət nümunələri yaradan Abdulla Şaiqin əsərləri milli ədəbi prosesi
ancaq məzmununa, ruhuna, xarakterinə yox, eyni zamanda
mahiyyətinə, inkişaf meyillərinə də ciddi təsir göstərmişdir.
Görkəmli tənqidçi M.Quliyev doğru yazır ki, “bir çox sənətkarlarla
Dostları ilə paylaş: |